Текст и перевод песни Baran - Be Jahanam

Be Jahanam

چقد هی کز کنم این گوشه ی دنیا که چی
گذاشته رفته ولم کرده خوب حالا که چی
چقد این خودخوری لعنتی آبم کنه
به جهنم که میخواد خورد و خرابم کنه
به جهنم که نمیتونم یک شب با فکر آسوده بخوابم
چش بازار رو در آوردم با این انتخابم
به جهنم که تموم نمیشه بعد از تو عذابم
به جهنم
به جهنم که نمیتونم یک شب با فکر آسوده بخوابم
چش بازار رو در آوردم با این انتخابم
به جهنم که تموم نمیشه بعد از تو عذابم
چقدر آزار ببینم سر کار های تو
چقدر آبرومو از دست بدم پای تو
به جهنم که الان کی اومده جای من
به جهنم که کسی نیومده جای تو
به جهنم (به جهنم،به جهنم،به جهنم)
به جهنم که نمیتونم یک شب با فکر آسوده بخوابم
چش بازار رو در آوردم با این انتخابم
به جهنم که تموم نمیشه بعد از تو عذابم

To Hell with You

Why do I keep sitting in this corner of the world? What's the point?
You left and dumped me. Should I care?
How long will this self-pity drain me?
To hell with you if you want to ruin me.
To hell with you if I can't sleep soundly even for one night.
I've shamed myself in the eyes of the world with my choice.
To hell with you if my torment never ends without you.
To hell with you.
To hell with you if I can't sleep soundly even for one night.
I've shamed myself in the eyes of the world with my choice.
To hell with you if my torment never ends without you.
How much more hurt must I endure because of you?
How much more shame must I face because of you?
To hell with you if someone else has replaced me now.
To hell with you if no one has replaced you.
To hell with you (To hell with you, to hell with you, to hell with you)
To hell with you if I can't sleep soundly even for one night.
I've shamed myself in the eyes of the world with my choice.
To hell with you if my torment never ends without you.