Yar Yar - Baran перевод на французский

Yar Yar

Yar,ellerin kayıp ve de Uzak.
Yar,söyle bu aşk nasıl olacak?
Sessizce dağılıyor,
Yine bu adam.
Ama sen,
Bırakmam dedin.
Bu nasıl yalan?
Yar,ellerin kayıp ve de Uzak.
Yar,söyle bu aşk nasıl olacak?
Sessizce dağılıyor,
Yine bu adam.
Ama sen,
Bırakmam dedin.
Bu nasıl yalan?
Yine kayboluyorum derinlerinde
Kendimi bulmak hayli vakit alacak gibi
İsyanım benim sessizligimde
Ölüm bana çok uzak değil sanki
Yaşam denen lanet çok sıkışık
Bu problemler ise yüzyıllık
Çözüme odaklı gibiyim lakin
Bunlar çözülemeyecek kadar ardışık
Bu şehir neden bu kadar sakin?
Neden bu kadar sessiz ve ıssız?
Galiba hatalarımın bedelisin
Sonum antidepresanlar ve de yalnızlık.
Yalnızlık.
Yalnızlık.
Yar,ellerin kayıp ve de Uzak.
Yar,söyle bu aşk nasıl olacak?
Sessizce dağılıyor,
Yine bu adam.
Ama sen,
Bırakmam dedin.
Bu nasıl yalan?

Yar Yar

Chérie, tes mains sont perdues et loin.
Chérie, dis-moi comment cet amour sera-t-il?
Il se disperse silencieusement,
Encore cet homme.
Mais toi,
Tu as dit que tu ne me quitterais pas.
Comment est-ce possible?
Chérie, tes mains sont perdues et loin.
Chérie, dis-moi comment cet amour sera-t-il?
Il se disperse silencieusement,
Encore cet homme.
Mais toi,
Tu as dit que tu ne me quitterais pas.
Comment est-ce possible?
Je me perds à nouveau dans tes profondeurs
Cela prendra du temps pour me retrouver
Ma rébellion est dans mon silence
La mort n'est pas loin de moi
Le fléau de la vie est trop étouffant
Ces problèmes sont aussi vieux que le monde
Je me concentre sur les solutions
Mais elles sont trop nombreuses et trop anciennes
Pourquoi cette ville est-elle si paisible?
Pourquoi est-ce si silencieux et désert?
C'est peut-être la punition pour mes erreurs
Ma fin sera les antidépresseurs et la solitude.
Solitude.
Solitude.
Chérie, tes mains sont perdues et loin.
Chérie, dis-moi comment cet amour sera-t-il?
Il se disperse silencieusement,
Encore cet homme.
Mais toi,
Tu as dit que tu ne me quitterais pas.
Comment est-ce possible?