Din hemlighet - Barbados перевод на немецкий

Din hemlighet

Någon som vet?
Du döljer inom dig en stor hemlighet
Inatt du försvann så spårlöst i mörkret
Jag ropar ditt namn
Vänder mig om
och ser dig igen
Vill att du stannar hos mig
Har sökt i evigheter
Bland stjärnor och planeter
(Finns här ingen som vet?)
Vad är din hemlighet?
Jag önskar nån kan svara
Få dig att förklara
(Måste våga så säg)
Din hemlighet stannar hos mig
Tiden försvann
när blickarna möttes - vi höll om varann
Luften stod still - jag hörde dig andas
Så djupt tätt intill
Men du försvann
Jag ensam stod kvar
Vet jag förtjänar ett svar
Har sökt i evigheter ...
... stannar hos mig ...
Vänder mig om
och ser dig igen
Vill att du stannar hos mig
Har sökt i evigheter ...
Har sökt i evigheter ...
Din hemlighet stannar hos mig

Dein Geheimnis

Gibt es jemanden, der es weiß?
Du verbirgst ein großes Geheimnis in dir
Heute Nacht bist du spurlos in der Dunkelheit verschwunden
Ich rufe deinen Namen
Drehe mich um
und sehe dich wieder
Ich möchte, dass du bei mir bleibst
Ich habe dich ewig gesucht
Zwischen Sternen und Planeten
(Gibt es hier niemanden, der es weiß?)
Was ist dein Geheimnis?
Ich wünschte, jemand könnte antworten
Dich dazu bringen, es mir zu erklären
(Du musst dich trauen, also sag es)
Dein Geheimnis bleibt bei mir
Die Zeit verging
als sich unsere Blicke trafen – wir umarmten uns
Die Luft stand still – ich hörte dich atmen
So tief, so nah bei mir
Aber du bist verschwunden
Ich stand allein da
Ich weiß, ich verdiene eine Antwort
Ich habe dich ewig gesucht ...
... bleibt bei mir ...
Drehe mich um
und sehe dich wieder
Ich möchte, dass du bei mir bleibst
Ich habe dich ewig gesucht ...
Ich habe dich ewig gesucht ...
Dein Geheimnis bleibt bei mir