Utan dig - Barbadosперевод на русский




Utan dig
Без тебя
Det är solsken överallt
Повсюду светит солнце
På de gator där du går
На тех улицах, где ты ходишь
Utan dig blir livet kallt
Без тебя жизнь становится холодной
Som dystert regn i hjärtats mörka vrå
Как мрачный дождь в темном уголке сердца
Och jag slår ditt nummer på min telefon
И я набираю твой номер на своем телефоне
Gång på gång det ringer envis som ett hån
Снова и снова раздаются гудки, упрямые, будто насмешка
När natten faller på
Когда опускается ночь
Och månen lyser klar
И луна светит ярко
I mörkret sitter jag
В темноте сижу я
Och väntar på ditt svar
И жду твоего ответа
Älskling utan dig
Любимая, без тебя
Blir det kallt hos mig
У меня становится холодно
Så kom till mig och säg att du vill stanna
Так приди ко мне и скажи, что хочешь остаться
Älskling ensam utan dig
Любимая, одному без тебя
Slocknar allt för mig
Всё гаснет для меня
Jag kommer sakna solen mot min panna
Мне будет не хватать солнца на моем лице
Ensam utan dig
Одинок без тебя
Och det spelar skön musik
И звучит красивая музыка
Varje gång du går förbi
Каждый раз, когда ты проходишь мимо
Jag blir lycklig, jag blir rik
Я становлюсь счастливым, я становлюсь богатым
Om du svarar mig och säger du är fri
Если ты ответишь мне и скажешь, что свободна
Och jag slår ditt nummer på min telefon
И я набираю твой номер на своем телефоне
Gång på gång det ringer envis som ett hån
Снова и снова раздаются гудки, упрямые, будто насмешка
När natten faller på
Когда опускается ночь
Och månen lyser klar
И луна светит ярко
I mörkret sitter jag
В темноте сижу я
Och väntar på ditt svar
И жду твоего ответа
Älskling utan dig
Любимая, без тебя
Blir det kallt hos mig
У меня становится холодно
Så kom till mig och säg att du vill stanna
Так приди ко мне och säg att du vill stanna -> Так приди ко мне и скажи, что хочешь остаться
Älskling ensam utan dig
Любимая, одному без тебя
Slocknar allt för mig
Всё гаснет для меня
Jag kommer sakna solen mot min panna
Мне будет не хватать солнца на моем лице
Ensam utan dig
Одинок без тебя
Jag ger inte upp de känslor som jag har
Я не откажусь от чувств, которые у меня есть
Om du älskar mig blir världen underbar
Если ты любишь меня, мир станет прекрасным
Älskling utan dig
Любимая, без тебя
Blir det kallt hos mig
У меня становится холодно
Så kom till mig och säg att du vill stanna
Так приди ко мне и скажи, что хочешь остаться
Älskling ensam utan dig
Любимая, одному без тебя
Slocknar allt för mig
Всё гаснет для меня
Jag kommer sakna solen mot min panna
Мне будет не хватать солнца на моем лице
Ensam utan dig
Одинок без тебя
Älskling utan dig
Любимая, без тебя
Utan dig
Без тебя




Авторы: Johnny Gunter Thunqvist, Kaj Svenling
Barbados - Barbados
Альбом Barbados
дата релиза
01-01-1995
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.