Текст и перевод песни Blandade Artister - Världen utanför

Världen utanför

Vi river murarna
Och närmar oss varann
Vi bygger upp nåt nytt
Som inga andra kan
Den tomhet som jag kände
Finns inte längre kvar
Vi vet - vad som än händer
Vad vi har
Världen utanför
Vad bryr vi oss om den
Ingen ser och hör
I våran värld
Nu och här
Världen utanför
Är ingenting för oss
Vad alla andra gör
Är deras sak
Deras värld
Världen utanför
Vill andas in den luft
Som du nyss andats ut
Det brinner inom mig
Som det aldrig gjort förut
Den tomhet som jag kände
Finns inte längre kvar
Vi vet - vad som än händer
Vad vi har
Världen utanför...
Vi vet vad som än händer
Vad vi har
Världen utanför...

Le monde extérieur

Nous abattons les murs
Et nous rapprochons
Nous construisons quelque chose de nouveau
Que personne d'autre ne peut faire
Le vide que je ressentais
N'est plus là
Nous savons, quoi qu'il arrive
Ce que nous avons
Le monde extérieur
Qu'est-ce que cela nous importe
Personne ne voit et n'entend
Dans notre monde
Maintenant et ici
Le monde extérieur
N'est rien pour nous
Ce que font tous les autres
Est de leur ressort
Leur monde
Le monde extérieur
Je veux respirer l'air
Que tu as juste expiré
Ça brûle en moi
Comme jamais auparavant
Le vide que je ressentais
N'est plus là
Nous savons, quoi qu'il arrive
Ce que nous avons
Le monde extérieur...
Nous savons, quoi qu'il arrive
Ce que nous avons
Le monde extérieur...