L'Ami me dit - BARBAGALLO перевод на немецкий

L'Ami me dit

L'ami me dit
Ne parle pas
Ne parle pas
La chambre est
Bien calme
Et pourtant
Il n'y a pas
Si longtemps
Je pleurais de joie
Les mains pleines
De son corps
Et de visions
L'ami me dit
Ne rêve pas
Ne rêve pas
L'horizon
Trop chéri
On le voit
Au travers
De moi
Transparent
Vidé
Dans l'eau claire
Un peu salée
De l'estuaire
L'ami me dit
Qu'elle n'entend pas
Qu'elle n'entend pas
Si j'avais
Ce n'est pas
Songe à ce
Attends juste
On pourrait
ça se noie
Parfois les
Mots un peu
Comme moi
L'ami me dit
Qu'elle ne reviendra pas
L'ami qui
Me prend dans ses bras
Me prend dans ses bras
Et me dit que ça ira

Der Freund sagt mir

Der Freund sagt mir
Sprich nicht
Sprich nicht
Das Zimmer ist
Sehr ruhig
Und doch
Es ist nicht
So lange her
Ich weinte vor Freude
Die Hände voll
Von ihrem Körper
Und von Visionen
Der Freund sagt mir
Träume nicht
Träume nicht
Der Horizont
Zu sehr geliebt
Man sieht ihn
Durch mich
Hindurch
Transparent
Geleert
Im klaren Wasser
Ein wenig salzig
Der Flussmündung
Der Freund sagt mir
Dass sie nicht hört
Dass sie nicht hört
Wenn ich hätte
Das ist nicht
Denk daran
Warte nur
Man könnte
Es ertrinkt
Manchmal die
Worte ein wenig
Wie ich
Der Freund sagt mir
Dass sie nicht wiederkommt
Der Freund, der
Mich in seine Arme nimmt
Mich in seine Arme nimmt
Und mir sagt, dass alles gut wird