Текст и перевод песни BARBAGALLO - L'Ami me dit

L'Ami me dit

L'ami me dit
Ne parle pas
Ne parle pas
La chambre est
Bien calme
Et pourtant
Il n'y a pas
Si longtemps
Je pleurais de joie
Les mains pleines
De son corps
Et de visions
L'ami me dit
Ne rêve pas
Ne rêve pas
L'horizon
Trop chéri
On le voit
Au travers
De moi
Transparent
Vidé
Dans l'eau claire
Un peu salée
De l'estuaire
L'ami me dit
Qu'elle n'entend pas
Qu'elle n'entend pas
Si j'avais
Ce n'est pas
Songe à ce
Attends juste
On pourrait
ça se noie
Parfois les
Mots un peu
Comme moi
L'ami me dit
Qu'elle ne reviendra pas
L'ami qui
Me prend dans ses bras
Me prend dans ses bras
Et me dit que ça ira

My friend tells me

My friend tells me
Don't talk
Don't talk
The room is
So calm
And yet
It hasn't been
So long
I cried with joy
With my hands full
Of her body
And visions
My friend tells me
Don't dream
Don't dream
The horizon
Too cherished
We see it
Across
Me
Transparent
Emptied
In the clear water
A little salty
Of the estuary
My friend tells me
That she doesn't hear
That she doesn't hear
If I had
It isn't
Think of that
Just wait
We could
It drowns
Sometimes the
Words a little
Like me
My friend tells me
That she won't come back
My friend who
Takes me in his arms
Takes me in his arms
And tells me that it will be alright