Le Carquois tchadien - BARBAGALLO перевод на немецкий

Le Carquois tchadien

à trente ans
De ses mains
De ciment
Et de bois
Une maison pour soi
Papa
Pas moi
à trente ans
Une Honda
Un carquois
Tchadien
Une alliance au doigt
Papa
Pas moi
à trente ans
Deux enfants
Un petit
Un plus grand
Qui rient aux éclats
Papa
Pas moi
Aujourd'hui
Cheveux blancs
Mais un amour
Incessant
Un exemple pour moi
Pour moi
Papa
Un exemple pour moi
Pour moi

Der tschadische Köcher

Mit dreißig Jahren
Mit seinen Händen
Aus Zement
Und Holz
Ein Haus für sich
Papa
Ich nicht
Mit dreißig Jahren
Eine Honda
Einen Köcher
Aus Tschad
Einen Ring am Finger
Papa
Ich nicht
Mit dreißig Jahren
Zwei Kinder
Ein kleines
Ein größeres
Die lauthals lachen
Papa
Ich nicht
Heute
Weiße Haare
Aber eine Liebe
Die nie endet
Ein Vorbild für mich
Für mich
Papa
Ein Vorbild für mich
Für mich