Longue la nuit - BARBAGALLO перевод на русский

Longue la nuit

Il y a l'élan en toi
Il y a l'élan en toi
Rappelle-toi la mer
Agitée dans le soir
Et que tu as calmée
D'une main suspendue
Je me tenais
Derrière toi
Il y a l'élan en toi
Une antique lumière
Rappelle-toi la nuit
Où tu n'as pas dormi
Pour voir si celle-ci
était aussi longue qu'on le dit
Longue qu'on le dit
Longue la nuit
Les rêves perdus au matin
Se cachent en toi
Dis-moi ce que tu vois
La tête enfouie dans demain
Tu parles aux pierres
Se souviennent-elles de moi?
Il y a l'élan en toi
Un chant d'hérésie
Rappelle-toi quand le
Village est devenu
Momentanément
République d'enfants
Et de brebis
De chants errants
Il y a l'élan en toi
Dis-moi ce que tu vois
Il y a l'élan en toi
Dis-moi ce que tu vois

Долгая ночь

В тебе этот порыв,
В тебе этот порыв,
Вспомни то море,
Взбудораженное вечером,
И как ты его успокоила,
Протянутой рукой.
Я стоял
Позади тебя.
В тебе этот порыв,
Древний свет.
Вспомни ту ночь,
Когда ты не спала,
Чтобы увидеть, так ли
Долга она, как говорят,
Долга, как говорят,
Долга ночь.
Сны, потерянные утром,
Прячутся в тебе.
Скажи мне, что ты видишь,
С головой погруженная в завтра?
Ты говоришь с камнями,
Помнят ли они меня?
В тебе этот порыв,
Песня ереси.
Вспомни, как
Деревня на мгновение
Стала
Республикой детей
И овец,
Блуждающих песен.
В тебе этот порыв.
Скажи мне, что ты видишь.
В тебе этот порыв.
Скажи мне, что ты видишь.