Moitié de moi - BARBAGALLO перевод на немецкий

Moitié de moi

La moitié de moi
Je la vois
Moitié de moi
Juste là
En face de moi
Quelques pas
En face de moi
Je la touche
Du bout des doigts
La moitié de moi
Elle est là
La moitié de moi
Là où je
Ne l'attendais pas
Le soleil se couche sur nos corps
Fatigués de courir les coeurs
Je lui dis
Reste ce soir
Je m'endors
Il disparaît
Où est la
La moitié de moi?
Rendez-moi
La moitié de moi
Je reviens
Sur mes pas
Et l'aurore
Montre la voie
Dans mes bras la moitié de moi
On est là tout à notre joie
On est là tout à notre joie
Le soleil se lève sur nos coeurs
Enfin arrivés à bon port
Enfin arrivés à bon port
Enfin arrivés à bon port

Meine Hälfte

Meine Hälfte
Ich sehe sie
Meine Hälfte
Genau da
Mir gegenüber
Ein paar Schritte
Mir gegenüber
Ich berühre sie
Mit meinen Fingerspitzen
Meine Hälfte
Sie ist da
Meine Hälfte
Dort, wo ich
Sie nicht erwartet habe
Die Sonne geht unter über unseren Körpern
Müde vom Rennen der Herzen
Ich sage ihr
Bleib heute Nacht
Ich schlafe ein
Sie verschwindet
Wo ist die
Meine Hälfte?
Gebt mir zurück
Meine Hälfte
Ich gehe
Meine Schritte zurück
Und die Morgenröte
Zeigt den Weg
In meinen Armen meine Hälfte
Wir sind da, ganz unserer Freude hingegeben
Wir sind da, ganz unserer Freude hingegeben
Die Sonne geht auf über unseren Herzen
Endlich am Ziel angekommen
Endlich am Ziel angekommen
Endlich am Ziel angekommen