Nouveau Sidobre - BARBAGALLO перевод на немецкий

Nouveau Sidobre

Il y a dans cet endroit
Quelque chose du Sidobre
Il y a un peu aussi
Du Nouveau-Mexique
Il y a dans cet endroit
Une femme sublime
Qui déambule au milieu
Des pierres chaudes

Il y a dans cette femme
Un amour qui dévale
Elle chante pour les chevaux
Qui n'ont pas de nom
Elle caresse son bras
D'une main évasive
à qui donc s'adresse ce léger sourire?

à toi
Oui toi
Pourquoi pas?
Oui toi

Il y a dans cet endroit
Une vie qui commence
Une réserve d'eau
Chauffée par le soleil
Il y a dans ce soleil
Une grande paresse
Qui donc caressera son visage ébloui?

Toi
Oui toi
Pourquoi pas?
Pourquoi pas elle et toi?

Il y a dans cet endroit
Quelque chose du Sidobre
Il y a un peu aussi
Du Nouveau-Mexique
Il y a dans cet endroit
Une immense promesse
Qui a été faite il y a mille ans
à elle et toi

Elle et toi

Neues Sidobre

An diesem Ort gibt es
Etwas vom Sidobre
Es gibt auch ein wenig
Von Neu-Mexiko
An diesem Ort gibt es
Eine erhabene Frau
Die inmitten
Der heißen Steine umherwandelt

In dieser Frau gibt es
Eine Liebe, die herabfließt
Sie singt für die Pferde
Die keinen Namen haben
Sie streichelt ihren Arm
Mit ausweichender Hand
Wem gilt dieses leichte Lächeln?

Dir
Ja, dir
Warum nicht?
Ja, dir

An diesem Ort gibt es
Ein Leben, das beginnt
Ein Wasserreservoir
Von der Sonne erwärmt
In dieser Sonne gibt es
Eine große Trägheit
Wer wird ihr geblendetes Gesicht streicheln?

Du
Ja, du
Warum nicht?
Warum nicht sie und du?

An diesem Ort gibt es
Etwas vom Sidobre
Es gibt auch ein wenig
Von Neu-Mexiko
An diesem Ort gibt es
Ein immenses Versprechen
Das vor tausend Jahren gegeben wurde
Ihr und dir

Sie und du