Текст и перевод песни BARBAGALLO - Nouveau Sidobre

Nouveau Sidobre

Il y a dans cet endroit
Quelque chose du Sidobre
Il y a un peu aussi
Du Nouveau-Mexique
Il y a dans cet endroit
Une femme sublime
Qui déambule au milieu
Des pierres chaudes

Il y a dans cette femme
Un amour qui dévale
Elle chante pour les chevaux
Qui n'ont pas de nom
Elle caresse son bras
D'une main évasive
à qui donc s'adresse ce léger sourire?

à toi
Oui toi
Pourquoi pas?
Oui toi

Il y a dans cet endroit
Une vie qui commence
Une réserve d'eau
Chauffée par le soleil
Il y a dans ce soleil
Une grande paresse
Qui donc caressera son visage ébloui?

Toi
Oui toi
Pourquoi pas?
Pourquoi pas elle et toi?

Il y a dans cet endroit
Quelque chose du Sidobre
Il y a un peu aussi
Du Nouveau-Mexique
Il y a dans cet endroit
Une immense promesse
Qui a été faite il y a mille ans
à elle et toi

Elle et toi

Новый Сидобр

Есть в этом месте
Что-то от Сидобр
Есть немного и
От Нью-Мексико
Есть в этом месте
Женщина божественная
Что бродит средь
Раскаленных камней

Есть в этой женщине
Любовь, что ниспадает
Она поет для лошадей
Что без имен
Она ласкает свою руку
Едва касаясь
Кому же адресована эта легкая улыбка?

Тебе
Да, тебе
Почему бы и нет?
Да, тебе

Есть в этом месте
Жизнь, что начинается
Запас воды
Согретой солнцем
Есть в этом солнце
Лень великая
Кто же приласкает ее ослепленное лицо?

Ты
Да, ты
Почему бы и нет?
Почему бы не она и ты?

Есть в этом месте
Что-то от Сидобр
Есть немного и
От Нью-Мексико
Есть в этом месте
Обещание огромное
Что было дано тысячу лет назад
Ей и тебе

Ей и тебе