Текст и перевод песни BARBAGALLO - Nuit après nuit

Nuit après nuit

Nuit après nuit après nuit après nuit, je fais ce rêve
Nuit après nuit après nuit après nuit, je fais ce rêve
On a usé le beau, on a usé le meilleur
Reste la lumière douce du soir qui pousse lentement nos ombres
Vers des souvenirs d'or, d'argent et de poussière
On a usé les mots, on a usé leur douceur
Reste la chaleur ouatée de l'ivresse qui enveloppe
Ceux qui ont aimé et ceux qui l'ont été
Dans l'âme et dans la chair
Nuit après nuit après nuit après nuit, je fais ce rêve
Nuit après nuit après nuit après nuit, je fais ce rêve
Une étoile solitaire, l'écho d'une prière
On regarde le jour qui se lève
Tu me prends la main, je respire à peine
On se dit enfin, on se dit je t'aime
Sous la statue de Rodin
Disparu l'Eldorado, évanouie la candeur
Dites-moi le secret qui guérit du malheur
Nuit après nuit après nuit après nuit, je fais ce rêve
Nuit après nuit après nuit après nuit, je fais ce rêve
Une étoile solitaire, l'écho d'une prière
On regarde le jour qui se lève
Tu me prends la main, je respire à peine
On se dit enfin, on se dit je t'aime
Sous la statue de Rodin
On a usé la peau, on a usé la splendeur
Reste tout ce qu'on ne vivra jamais
Reste tout ce qu'on ne vivra jamais
Reste tout ce qu'on ne vivra jamais
Nuit après nuit après nuit après nuit, je fais ce rêve
Nuit après nuit après nuit après nuit, je fais ce rêve
Nuit après nuit après nuit après nuit
Nuit après nuit après nuit après nuit

Night after night

Night after night after night after night, I have this dream
Night after night after night after night, I have this dream
We've worn out the beautiful, we've worn out the best
Only the soft light of evening remains, slowly pushing our shadows
Towards memories of gold, silver, and dust
We've worn out the words, we've worn out their sweetness
Only the muffled warmth of intoxication remains, enveloping
Those who have loved and those who have been loved
In the soul and in the flesh
Night after night after night after night, I have this dream
Night after night after night after night, I have this dream
A solitary star, the echo of a prayer
We watch the day break
You take my hand, I barely breathe
We finally say it, we say I love you
Under Rodin's statue
El Dorado has vanished, innocence has faded
Tell me the secret that heals misfortune
Night after night after night after night, I have this dream
Night after night after night after night, I have this dream
A solitary star, the echo of a prayer
We watch the day break
You take my hand, I barely breathe
We finally say it, we say I love you
Under Rodin's statue
We've worn out the skin, we've worn out the splendor
All that we will never live remains
All that we will never live remains
All that we will never live remains
Night after night after night after night, I have this dream
Night after night after night after night, I have this dream
Night after night after night after night
Night after night after night after night