Текст и перевод песни BARBAGALLO - Nuit après nuit

Nuit après nuit

Nuit après nuit après nuit après nuit, je fais ce rêve
Nuit après nuit après nuit après nuit, je fais ce rêve
On a usé le beau, on a usé le meilleur
Reste la lumière douce du soir qui pousse lentement nos ombres
Vers des souvenirs d'or, d'argent et de poussière
On a usé les mots, on a usé leur douceur
Reste la chaleur ouatée de l'ivresse qui enveloppe
Ceux qui ont aimé et ceux qui l'ont été
Dans l'âme et dans la chair
Nuit après nuit après nuit après nuit, je fais ce rêve
Nuit après nuit après nuit après nuit, je fais ce rêve
Une étoile solitaire, l'écho d'une prière
On regarde le jour qui se lève
Tu me prends la main, je respire à peine
On se dit enfin, on se dit je t'aime
Sous la statue de Rodin
Disparu l'Eldorado, évanouie la candeur
Dites-moi le secret qui guérit du malheur
Nuit après nuit après nuit après nuit, je fais ce rêve
Nuit après nuit après nuit après nuit, je fais ce rêve
Une étoile solitaire, l'écho d'une prière
On regarde le jour qui se lève
Tu me prends la main, je respire à peine
On se dit enfin, on se dit je t'aime
Sous la statue de Rodin
On a usé la peau, on a usé la splendeur
Reste tout ce qu'on ne vivra jamais
Reste tout ce qu'on ne vivra jamais
Reste tout ce qu'on ne vivra jamais
Nuit après nuit après nuit après nuit, je fais ce rêve
Nuit après nuit après nuit après nuit, je fais ce rêve
Nuit après nuit après nuit après nuit
Nuit après nuit après nuit après nuit

Ночь за ночью

Ночь за ночью, ночь за ночью мне снится этот сон
Ночь за ночью, ночь за ночью мне снится этот сон
Мы истратили все прекрасное, все самое лучшее
Остается лишь мягкий свет вечера, медленно растягивающий наши тени
К воспоминаниям о золоте, серебре и пыли
Мы истратили все слова, всю их сладость
Остается лишь ватная теплота опьянения, окутывающая
Тех, кто любил, и тех, кого любили
В душе и в плоти
Ночь за ночью, ночь за ночью мне снится этот сон
Ночь за ночью, ночь за ночью мне снится этот сон
Одинокая звезда, эхо молитвы
Мы смотрим, как встает день
Ты берешь меня за руку, я едва дышу
Мы наконец-то говорим друг другу, говорим, я люблю тебя
Под статуей Родена
Исчез Элдорадо, испарилась наивность
Скажи мне, в чем секрет исцеления от горя
Ночь за ночью, ночь за ночью мне снится этот сон
Ночь за ночью, ночь за ночью мне снится этот сон
Одинокая звезда, эхо молитвы
Мы смотрим, как встает день
Ты берешь меня за руку, я едва дышу
Мы наконец-то говорим друг другу, говорим, я люблю тебя
Под статуей Родена
Мы истерли кожу, истерли великолепие
Остается все то, что мы никогда не проживем
Остается все то, что мы никогда не проживем
Остается все то, что мы никогда не проживем
Ночь за ночью, ночь за ночью мне снится этот сон
Ночь за ночью, ночь за ночью мне снится этот сон
Ночь за ночью, ночь за ночью
Ночь за ночью, ночь за ночью