Текст и перевод песни BARBAGALLO - Oubliez-moi

Oubliez-moi

Je reviendrai surement un jour
Leur avait il dit
Mais n'y pensez pas
Oubliez moi
Faites comme si rien
Ne s'était passé
De façon que lorsque
Je reviendrai
(Je reviendrai)
Ce soit tout à fait
Comme cette fois ci
Que ce soit une première
Rencontre
Un premier sourire
Que nous ne sachions pas
Ce qu'ensuite il y aura
Et lui même ne savait pas
Alors
S'il disait cela pour de vrai

Forget about me

I'll be back one day
I told them
But don't think about it
Forget about me
Pretend nothing
Ever happened
So that when
I come back
(I'll be back)
It's completely
Like this time
That it's a first
Meeting
A first smile
That we don't know
What will happen next
And he didn't know either
So
If he said that for real