Текст и перевод песни Barbara B. - Other Me

Other Me

I never knew a love like this
Where I could be so free
You tap into the inner me
So effortlessly
When my soul is petrified
You bring me calm and peace
With you I find my higher self
So I call you other me

You, you are my other me
I say this with a certainty
That you are mine and I am yours
You, you are my other me
These feelings you create in me
Can no longer be ignored

Such a sweet and blissful love
That started unusually
When you found me I'd had enough
Of breakdown and apologies
All that you are reflects in me
You feel when I'm in pain
And when you're far away from me
It drives me so insane

You, you are my other me
I say this with a certainty
That you are mine and I am yours
You, you are my other me
These feelings you create in me
Can no longer be ignored

What do I do with these feelings
And how do I save this experience
You got me open and curious
I'm just gonna put my doubts aside

What do I do with these feelings
And how do I save this experience
You got me open and curious
I'm just gonna put my doubts aside
Cause this man is my other me

You, you are my other me
I say this with a certainty
That you are mine and I am yours
You, you are my other me
These feelings you create in me
Can no longer be ignored

Mon Autre Moi

Je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci
Où je pouvais être si libre
Tu touches mon moi profond
Avec une telle aisance
Quand mon âme est pétrifiée
Tu m'apportes calme et paix
Avec toi, je trouve mon moi supérieur
Alors je t'appelle mon autre moi

Toi, tu es mon autre moi
Je le dis avec une certitude
Que tu es à moi et que je suis à toi
Toi, tu es mon autre moi
Ces sentiments que tu crées en moi
Ne peuvent plus être ignorés

Un amour si doux et béat
Qui a commencé de manière inhabituelle
Quand tu m'as trouvée, j'en avais assez
D'effondrements et d'excuses
Tout ce que tu es se reflète en moi
Tu ressens quand je suis en peine
Et quand tu es loin de moi
Cela me rend folle

Toi, tu es mon autre moi
Je le dis avec une certitude
Que tu es à moi et que je suis à toi
Toi, tu es mon autre moi
Ces sentiments que tu crées en moi
Ne peuvent plus être ignorés

Que faire de ces sentiments
Et comment sauver cette expérience
Tu m'as ouverte et curieuse
Je vais simplement mettre mes doutes de côté

Que faire de ces sentiments
Et comment sauver cette expérience
Tu m'as ouverte et curieuse
Je vais simplement mettre mes doutes de côté
Parce que cet homme est mon autre moi

Toi, tu es mon autre moi
Je le dis avec une certitude
Que tu es à moi et que je suis à toi
Toi, tu es mon autre moi
Ces sentiments que tu crées en moi
Ne peuvent plus être ignorés