Текст и перевод песни Barbara B. - She Prayed

She Prayed

I'd hear her prayers when I'd be crying
Stayed on her knees for me
And when hope inside was dying
She'd share her faith with me
Although her body's gone
Her spirit lives in me
Her love surpassed my ugly story

She prayed for me
She showed me who I'm meant to be
And she believed in me
No matter how I seemed to be
She showed me love
She gave me hugs
And there will never be enough
Words to tell her
How she has inspired me
She prayed for me

I 'll always honor her through memories
My grandma had no fear
Never forget how she poured in me
I always feel her near
In spite of where I go
I know she helped me be
The being that stands today before you
Because

She prayed for me
She showed me who I'm meant to be
And she believed in me
No matter how I seemed to be
She showed me love
She gave me hugs
And there will never be enough
Words to tell her
How she has inspired me
She prayed for me

Elle priait

J'entendais ses prières quand je pleurais
Elle restait à genoux pour moi
Et quand l'espoir s'éteignait en moi
Elle partageait sa foi avec moi
Bien que son corps soit parti
Son esprit vit en moi
Son amour a surpassé mon histoire laide

Elle priait pour moi
Elle m'a montré qui je suis censée être
Et elle croyait en moi
Peu importe comment j'avais l'air d'être
Elle m'a montré l'amour
Elle m'a fait des câlins
Et il n'y aura jamais assez
De mots pour lui dire
Comment elle m'a inspirée
Elle priait pour moi

Je l'honorerai toujours à travers les souvenirs
Ma grand-mère n'avait aucune peur
N'oubliez jamais comment elle s'est investie en moi
Je la sens toujours près de moi
Malgré où je vais
Je sais qu'elle m'a aidée à être
L'être qui se tient aujourd'hui devant vous
Parce que

Elle priait pour moi
Elle m'a montré qui je suis censée être
Et elle croyait en moi
Peu importe comment j'avais l'air d'être
Elle m'a montré l'amour
Elle m'a fait des câlins
Et il n'y aura jamais assez
De mots pour lui dire
Comment elle m'a inspirée
Elle priait pour moi