Barbara B. feat. Mandella Eskia - Best Life - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Barbara B. feat. Mandella Eskia - Best Life




The world expects me to be something that I'm not
Мир ожидает, что я буду кем-то, кем я не являюсь
And it's my fault because for years I played the role of that
И это моя вина, потому что в течение многих лет я играл эту роль
Now I'm busting through, because I've had enough
Теперь я справляюсь, потому что с меня хватит
And people don't know what to do
И люди не знают, что делать
Cause change is always rough
Потому что перемены - это всегда тяжело
Unapologetic
Непримиримый
I'm livin my best life
Я живу своей лучшей жизнью
I'm entitled to experience because I have the right
Я имею право на опыт, потому что у меня есть право
What do you want from me
Чего ты хочешь от меня
Leave me and set me free
Оставь меня и освободи меня
I'm livin my best life
Я живу своей лучшей жизнью
Lovin myself a no stress life
Люблю себя и живу без стресса
Go ahead and let me be
Иди вперед и позволь мне быть собой
Step back and you will see
Сделай шаг назад, и ты увидишь
I'm livin my best life
Я живу своей лучшей жизнью
Lovin myself a no stress life
Люблю себя и живу без стресса
What does it serve you
Чему это служит для вас
To get lost in what I do
Раствориться в том, что я делаю
I've got hopes and dreams to focus on
У меня есть надежды и мечты, на которых я должен сосредоточиться
They're not concerning you
Они вас не касаются
It's plenty people living out their day to day
Множество людей живут изо дня в день
With a 9 to 5
С 9 до 5
Some unfulfilled in oh so many ways
Некоторые нереализованы во многих отношениях
Or maybe someone's living in relationship
Или, может быть, кто-то живет в отношениях
Because of time or kids they're thinking to themselves
Из-за времени или детей они думают про себя
This must be it
Должно быть, так оно и есть
I'm here to tell you
Я здесь, чтобы сказать вам
If you yearn to search for more
Если вы стремитесь к большему
Be empowered
Обретите силу
Create a life that you will adore
Создай жизнь, которую ты будешь обожать
What do you want from me
Чего ты хочешь от меня
Leave me and set me free
Оставь меня и освободи меня
I'm livin my best life
Я живу своей лучшей жизнью
Lovin myself a no stress life
Люблю себя и живу без стресса
Go ahead and let me be
Иди вперед и позволь мне быть собой
Step back and you will see
Сделай шаг назад, и ты увидишь
I'm livin my best life
Я живу своей лучшей жизнью
Lovin myself a no stress life
Люблю себя за жизнь без стрессов
Look, uh
Послушай, эээ
I'm livin my best life
Я живу своей лучшей жизнью
What I'm a stop for
Ради чего я останавливаюсь
I'm running a red light
Я проезжаю на красный свет
You deer in a headlights
Ты, олень в свете фар
Clearing my head space
Освобождаю пространство в голове
Of people that's dead weight
От людей, которые лежат мертвым грузом
I see the finish line and it's like a death race
Я вижу финишную черту, и это похоже на смертельную гонку
So I can no longer be that dude that you expect
Так что я больше не могу быть тем чуваком, которого ты ожидаешь
I don't dance around the issue but I do two step
Я не хожу вокруг да около, но я делаю два шага
They try to hit me with that voodoo hex
Они пытаются поразить меня этим колдовским заклинанием вуду
I millyrocked it
Я сделал это миллион раз
Uh, they sell they souls for a mini profit
Э-э, они продают свои души за небольшую прибыль
I wasn't raised to be no sucker
Меня воспитывали не для того, чтобы я был простофилей
Never been an option
Это никогда не было вариантом
Been spittin' heat since baby seats
Я был в шоке с детских кресел
Homie I been this locked in
Братан, я был так замкнут в себе
Never split the family up so you can't get adoptions
Никогда не разделяй семью, чтобы тебя не усыновили
Gold on my mind like I'm Dennis Rodman
У меня на уме золото, как будто я Деннис Родман
I'm into enterprising
Я увлекаюсь предприимчивостью
God kiss me on my forehead
Боже, поцелуй меня в лоб
He like go and get it
Ему нравится идти и получать это
Underappreciated and unapologetic
Недооцененный и непримиримый
I done did so much for others, I forgot about myself
Я так много сделал для других, что забыл о себе
Them days is over with
Те времена прошли
It's time that we excel
Пришло время нам преуспеть
ZeusX
ZeusX






Авторы: Barbara Burgess, Barbara Alexandre-burgess


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.