Текст и перевод песни Barbara B. feat. Mandella Eskia - Best Life

Best Life

The world expects me to be something that I'm not
And it's my fault because for years I played the role of that
Now I'm busting through, because I've had enough
And people don't know what to do
Cause change is always rough
Unapologetic
I'm livin my best life
I'm entitled to experience because I have the right

What do you want from me
Leave me and set me free
I'm livin my best life
Lovin myself a no stress life
Go ahead and let me be
Step back and you will see
I'm livin my best life
Lovin myself a no stress life

What does it serve you
To get lost in what I do
I've got hopes and dreams to focus on
They're not concerning you
It's plenty people living out their day to day
With a 9 to 5
Some unfulfilled in oh so many ways
Or maybe someone's living in relationship
Because of time or kids they're thinking to themselves
This must be it
I'm here to tell you
If you yearn to search for more
Be empowered
Create a life that you will adore

What do you want from me
Leave me and set me free
I'm livin my best life
Lovin myself a no stress life
Go ahead and let me be
Step back and you will see
I'm livin my best life
Lovin myself a no stress life

Look, uh
I'm livin my best life
What I'm a stop for
I'm running a red light
You deer in a headlights
Clearing my head space
Of people that's dead weight
I see the finish line and it's like a death race
So I can no longer be that dude that you expect
I don't dance around the issue but I do two step
They try to hit me with that voodoo hex
I millyrocked it
Uh, they sell they souls for a mini profit
I wasn't raised to be no sucker
Never been an option
Been spittin' heat since baby seats
Homie I been this locked in
Never split the family up so you can't get adoptions
Gold on my mind like I'm Dennis Rodman
I'm into enterprising
God kiss me on my forehead
He like go and get it
Underappreciated and unapologetic
I done did so much for others, I forgot about myself
Them days is over with
It's time that we excel
ZeusX

Лучшая жизнь

Мир ждет от меня того, чего я не могу дать,
И это моя вина, потому что годами я играла эту роль.
Теперь я прорываюсь, потому что с меня хватит,
И люди не знают, что делать,
Потому что перемены всегда болезненны.
Без извинений,
Я живу лучшей жизнью,
Я имею право на этот опыт, потому что у меня есть право.

Чего ты от меня хочешь?
Оставь меня и дай мне свободу.
Я живу лучшей жизнью,
Люблю свою жизнь без стресса.
Давай, позволь мне быть собой,
Отойди в сторону, и ты увидишь,
Я живу лучшей жизнью,
Люблю свою жизнь без стресса.

Чего ты этим добьешься,
Вмешиваясь в мои дела?
У меня есть надежды и мечты, на которых нужно сосредоточиться,
Они тебя не касаются.
Множество людей проживают свои дни,
С девяти до пяти,
Некоторые нереализованные во многих отношениях,
Или, может быть, кто-то живет в отношениях,
Из-за времени или детей они думают про себя:
"Это все?"
Я здесь, чтобы сказать тебе,
Если ты жаждешь большего,
Будь сильной,
Создай жизнь, которую будешь обожать.

Чего ты от меня хочешь?
Оставь меня и дай мне свободу.
Я живу лучшей жизнью,
Люблю свою жизнь без стресса.
Давай, позволь мне быть собой,
Отойди в сторону, и ты увидишь,
Я живу лучшей жизнью,
Люблю свою жизнь без стресса.

Смотри, э-э,
Я живу лучшей жизнью,
Зачем мне останавливаться?
Я еду на красный свет.
Ты как олень в свете фар.
Очищаю свое сознание
От людей, которые тянут меня вниз.
Я вижу финишную черту, и это похоже на гонку смерти,
Поэтому я больше не могу быть тем, кем ты меня считаешь.
Я не танцую вокруг да около, но я делаю два шага вперед.
Они пытаются навести на меня порчу,
А я отплясываю "миллирок".
Они продают свои души за гроши.
Меня не растили лохом,
Этого никогда не было.
Читаю рэп с пеленок,
Чувак, я всегда был в деле.
Никогда не разбивал семью, так что ты не удочеришь меня.
Золото в моей голове, как у Денниса Родмана.
Я занимаюсь бизнесом.
Бог целует меня в лоб
И говорит: "Иди и возьми свое".
Недооцененная и не извиняющаяся.
Я так много сделала для других, что забыла о себе.
С этими днями покончено,
Настало время нам сиять.
ZeusX