Текст и перевод песни Barbara Bryne feat. Mary D'Arcy, Judith Moore, William Parry & Melanie Vaughan - Gossip

Gossip

They say that George has another woman
I'm not surprised
They say that George only lives with tramps
I'm not surprised
They say he prowls through the streets
In his top hat after midnight--
No!
And stands there staring up at the lamps
I'm not surprised
Artists are so crazy!

Those girls are noisy
Yes, madame
That man is famous
Yes, madame
That man is filthy
Your son seems to find him interesting
That man's deluded

Artists are so crazy!
Artists are so peculiar!

Slouching
Overprivileged woman complaining
Silly little simpering shopgirls
Condescending artists
"Observing"
"Perceiving"
Well, screw them!

Artists are so--
Crazy
Secretive
High and mighty
Interesting
Unfeeling

Rumeurs

On dit que George a une autre femme
Je ne suis pas surprise
On dit que George ne vit qu'avec des clochards
Je ne suis pas surprise
On dit qu'il rôde dans les rues
En haut de forme après minuit--
Non!
Et se tient là à regarder les lampadaires
Je ne suis pas surprise
Les artistes sont si fous !

Ces filles sont bruyantes
Oui, madame
Cet homme est célèbre
Oui, madame
Cet homme est sale
Votre fils semble le trouver intéressant
Cet homme est fou

Les artistes sont si fous !
Les artistes sont si particuliers !

Accroupi
Femme privilégiée qui se plaint
Petites vendeuses ridicules qui font des sourires niaiseux
Artistes condescendants
« Observer »
« Percevoir »
Eh bien, fichez-les !

Les artistes sont si--
Fous
Secretifs
Hautains
Intéressants
Insensibles