Текст и перевод песни Barbara Carlotti - Grande autoroute
Sur
la
grande
autoroute,
il
fait
toujours
nuit
На
большом
шоссе
всегда
темно
Les
lumières
de
mes
reves,
défilent
au
ralenti
Огни
моих
снов
проносятся
в
замедленном
темпе
De
vagues
cauchemards
se
forment
Возникают
смутные
кошмары
Les
démonts
apparaissent
Появляются
разборки
Drapés
en
blanc
fantomes
Задрапированные
призрачно-белыми
Les
obssessions
m'escortent
Меня
сопровождают
навязчивые
идеи
Quinze
motos
sur
la
route
Пятнадцать
мотоциклов
на
дороге
Oh
insomnie,
idiote
symphonie
О
бессонница,
глупая
симфония
Oh
insomnie,
héroique
agonie
О
бессонница,
героическая
агония
La
nuit,
la
longue
nuit
Ночь,
долгая
ночь
Sur
la
grande
autoroute
je
reprends
le
trajet
На
большой
автостраде
я
возвращаюсь
в
путь
Les
platanes
cachent
mes
doutes
Платаны
скрывают
мои
сомнения
L'arbre
devant
la
foret
Вал
перед
сверлом
Accélérer
vaudrait
le
plus
sur
des
arrets
Ускорение
будет
стоить
больше
всего
арестов
La
police
fait
signe
en
flash
répétés
Полиция
снова
и
снова
сигналит
вспышками
De
freiner
mes
excès
Обуздать
мои
излишества
Oh
insomnie,
idiote
symphonie
О
бессонница,
глупая
симфония
Oh
insomnie,
héroique
agonie
О
бессонница,
героическая
агония
Passe
des
heures
à
penser
Часами
думать
Ne
pas
percer
les
secrets
insencés
Не
разгадывайте
бессмысленные
секреты
La
nuit,
la
longue
nuit
Ночь,
долгая
ночь
Sur
la
grande
autoroute
il
fait
toujours
nuit
На
большом
шоссе
всегда
темно
Et
les
yeux
grands
ouverts
И
широко
раскрытые
глаза
Je
vois
passer
ma
vie
Я
вижу,
как
проходит
моя
жизнь
J'ai
perdu
les
commandes
Я
потерял
управление
La
route
se
cabre
et
tangue
Дорога
петляет
и
качается
Les
deux
pieds
au
plancher
Обе
ноги
на
полу
Toujours
se
réveiller
Всегда
просыпаюсь
Mon
corps
dans
le
fossé
Мое
тело
в
канаве
Oh
insomnie,
idiote
symphonie
О
бессонница,
глупая
симфония
Oh
insomnie,
héroique
agonie
О
бессонница,
героическая
агония
Passe
des
heures
à
penser
Часами
думать
Ne
pas
percer
les
secrets
insencés
Не
разгадывайте
бессмысленные
секреты
La
nuit,
la
longue
nuit
Ночь,
долгая
ночь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Barbara Carlotti, Jean-pierre Petit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.