Текст и перевод песни Barbara Carlotti - Le cœur à l'ouvrage

Je n'ai pas le c ur à l'ouvrage,
C'est que j'ai le c ur à l'étage,
Un haut-le-c ur me ravage,
Et je ne fais plus rien,
Je n'ai pas le c ur à la fête,
On dit que j'me suis mis bille en tête,
Un drôle de soucis, une fixette,
Et je ne fais plus rien,
Je n'ai pas le cran d'être sage,
J'ai voulu le vent et les vagues,
Me voilà échouée sur la plage,
Je ne vaux plus rien,

Je ne mise plus,
Je ne brille plus,
Je m'épuise à vue,

Je n'ai pas de papier à en-tête,
Je crois que je n'ai plus toute ma tête,
J'oublie le sens de ma requête,
Je ne sais plus rien,
Je n'ai pas les idées très larges,
Et j'entends tous les commérages,
On me juge, on me veut du bien,
Moi je ne veux plus rien,
Je n'ai pas le c ur à l'ouvrage,
Il y a eu trop de bavardage,
Trop de mouvement, trop de frein,
Je ne vaux plus rien,

Je ne mise plus,
Je ne brille plus,
Je m'épuise à vue,

Je n'ai pas le sens des affaires,
Je suis courageuse mais pas téméraire,
Je n'ai jamais su faire la guerre,
Je n'irai pas plus loin,
Je n'ai pas le goût de l'épreuve,
Vous faut-il des traces et des preuves,
Des aveux livrés sous alcool,
Je ne sais plus rien,
Je n'ai pas le c ur à la fête,
Dehors il y a avis de tempête,
Ici on joue à la roulette,
J'ai perdu la main,

Je ne mise plus,
Je ne brille plus,
Je m'avoue vaincue.

У меня нет проблем с работой,
Дело в том, что у меня наверху есть комната.,
Топ-ти УР трахает меня,
И я больше ничего не делаю,
У меня нет проблем на вечеринке,
Говорят, у меня голова пошла кругом.,
Забавная забота, фиксатор,
И я больше ничего не делаю,
У меня не хватает смелости быть мудрым,
Я хотел ветра и волн.,
Вот я и застряла на пляже.,
Я больше ничего не стою,

Я больше не ставлю,
Мне больше не светит,
Я изнемогаю при виде,

У меня нет бланка.,
Я думаю, что у меня больше нет всей моей головы,
Я забываю смысл своего запроса,
Я больше ничего не знаю,
У меня нет очень широких идей,
И я слышу все сплетни.,
Меня судят, мне желают добра.,
Я больше ничего не хочу.,
У меня нет проблем с работой,
Было слишком много болтовни,
Слишком много движения, слишком много тормозов,
Я больше ничего не стою,

Я больше не ставлю,
Мне больше не светит,
Я изнемогаю при виде,

У меня нет делового чутья.,
Я смелая, но не безрассудная,
Я никогда не умел вести войну.,
Я не пойду дальше.,
У меня нет вкуса к испытанию,
Нужны ли вам следы и доказательства,
Признания, доставленные под воздействием алкоголя,
Я больше ничего не знаю,
У меня нет проблем на вечеринке,
Снаружи есть штормовое уведомление,
Здесь мы играем в рулетку,
Я потерял руку,

Я больше не ставлю,
Мне больше не светит,
Я признаю себя побежденной.