Текст и перевод песни Barbara Cola - A quando l'amore?

A quando l'amore?

La tua mano mi sfiora
Il ricordo riaffiora
E una lacrima ancora
Mi riporta alla scena

Di quando mi volevi
Senza me non vivevi
Noi due un'anima sola
Mi dicevi

Ma tra il dire ed il fare
Solo lei lo può dire
Cosa ha fatto morire
Senza colpo ferire

Un progetto di vita
E sulla porta di casa
La tua unica scusa
È finita

A quando l'amore?
A quando l'amore?
Tu già hai un'altra storia
Io senza parole

Se bussa e ritorna
Tanto a me non mi trova
Laconica assente
Che non si consola

E riparto da zero
Neanche mi sembra vero
Cancellare e rifare
Senza mai più il tuo nome

Oh, mentre lei è lì al tuo fianco
Io passo le notti in bianco
Sempre qui a ricordare
È finita

A quando l'amore?
A quando l'amore?
Tu hai già un'altra storia
Io senza parole

E adesso che resta
Di quello che è stato?
So solo che ancora
Non ti ho perdonato

A quando l'amore?

L'amore che hai preso
No, no, non, non è mai tornato, no
A quando l'amore?
L'amore che ho dato

When Will Love Come?

Your hand caresses me
The memory resurfaces
And another tear
Takes me back to the scene

When you wanted me
You couldn't live without me
The two of us one soul
You used to tell me

But between saying and doing
Only she can say
What made it die
Without striking a blow

A life project
And on the doorstep
Your only excuse
It's over

When will love come?
When will love come?
You already have another story
I am speechless

If it knocks and returns
It won't find me anymore
Laconic, absent
Who cannot be consoled

And I start again from scratch
I can't believe it
To erase and redo
Without your name ever again

Oh, while she's there by your side
I spend my nights awake
Always here remembering
It's over

When will love come?
When will love come?
You already have another story
I am speechless

What's left now
Of what it was?
I just know that I still
Haven't forgiven you

When will love come?

The love you took
No, no, no, never came back, no
When will love come?
The love I gave