Barbara Cola - A quando l'amore? - перевод текста песни на французский
Barbara Cola A quando l'amore?

Barbara Cola - A quando l'amore?

Текст и перевод песни Barbara Cola - A quando l'amore?




A quando l'amore?
Quand l'amour reviendra-t-il ?
La tua mano mi sfiora
Ta main effleure la mienne
Il ricordo riaffiora
Le souvenir revient à la surface
E una lacrima ancora
Et une larme encore
Mi riporta alla scena
Me ramène à la scène
Di quando mi volevi
De quand tu me voulais
Senza me non vivevi
Tu ne pouvais pas vivre sans moi
Noi due un'anima sola
Nous deux une seule âme
Mi dicevi
Tu me disais
Ma tra il dire ed il fare
Mais entre le dire et le faire
Solo lei lo può dire
Seule elle peut le dire
Cosa ha fatto morire
Ce qui a fait mourir
Senza colpo ferire
Sans frapper
Un progetto di vita
Un projet de vie
E sulla porta di casa
Et à la porte de la maison
La tua unica scusa
Ta seule excuse
È finita
C'est fini
A quando l'amore?
Quand l'amour reviendra-t-il ?
A quando l'amore?
Quand l'amour reviendra-t-il ?
Tu già hai un'altra storia
Tu as déjà une autre histoire
Io senza parole
Moi sans mots
Se bussa e ritorna
Si elle frappe et revient
Tanto a me non mi trova
Elle ne me trouvera pas
Laconica assente
Laconique, absente
Che non si consola
Qui ne se console pas
E riparto da zero
Et je repars de zéro
Neanche mi sembra vero
Ça ne me semble même pas vrai
Cancellare e rifare
Effacer et refaire
Senza mai più il tuo nome
Sans jamais plus ton nom
Oh, mentre lei è lì al tuo fianco
Oh, alors qu'elle est là à tes côtés
Io passo le notti in bianco
Je passe les nuits blanches
Sempre qui a ricordare
Toujours ici pour me souvenir
È finita
C'est fini
A quando l'amore?
Quand l'amour reviendra-t-il ?
A quando l'amore?
Quand l'amour reviendra-t-il ?
Tu hai già un'altra storia
Tu as déjà une autre histoire
Io senza parole
Moi sans mots
E adesso che resta
Et maintenant, qu'est-ce qui reste
Di quello che è stato?
De ce qui était ?
So solo che ancora
Je sais juste que je ne t'ai pas encore
Non ti ho perdonato
Pardonné
A quando l'amore?
Quand l'amour reviendra-t-il ?
L'amore che hai preso
L'amour que tu as pris
No, no, non, non è mai tornato, no
Non, non, non, non, il n'est jamais revenu, non
A quando l'amore?
Quand l'amour reviendra-t-il ?
L'amore che ho dato
L'amour que j'ai donné




Авторы: Barbara Cola, Giordano Tittarelli, Roberta Faccani
Barbara Cola - A quando l'amore?
Альбом
A quando l'amore?
дата релиза
03-03-2019

1 A quando l'amore?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.