Текст и перевод песни Barbara Cook - Don't Blame Me

Don't Blame Me

Don't blame me
For falling in love with you.

I'm under your spell,
But how can I help it?
Don't blame me...

Can't you see?
When you do the things you do,
If I can't conceal
The thrill that I'm feeling,
Don't blame me.

I can't help it if that doggone moon above
Makes me need someone like you to love.

Blame your kiss,
As sweet as a kiss can be,
And blame all your charms
That melt in my arms,
But don't blame me.

I can't help it if that doggone moon above
Makes me need someone like you to love.

Blame your kiss,
As sweet as a kiss can be,
And blame all your charms
That melt in my arms,
But don't blame me.

Blame all your charms
That melt in my arms
'Cause I can't conceal
The thrill that I feel,
So don't blame me...

Don't blame me.

Не вини меня

Не вини меня,
Что влюбилась я в тебя.

Я очарована тобой,
Но что же мне поделать?
Не вини меня...

Разве ты не видишь?
Когда ты делаешь то, что делаешь,
Если я не могу скрыть
Трепет, что я чувствую,
Не вини меня.

Я ничего не могу поделать, если эта луна надо мной
Заставляет меня нуждаться в любви такого, как ты.

Вини свой поцелуй,
Сладкий, как только может быть поцелуй,
И вини все свои чары,
Что тают в моих объятиях,
Но не вини меня.

Я ничего не могу поделать, если эта луна надо мной
Заставляет меня нуждаться в любви такого, как ты.

Вини свой поцелуй,
Сладкий, как только может быть поцелуй,
И вини все свои чары,
Что тают в моих объятиях,
Но не вини меня.

Вини все свои чары,
Что тают в моих объятиях,
Ведь я не могу скрыть
Трепет, что я чувствую,
Так что не вини меня...

Не вини меня.