Текст и перевод песни Barbara Cook - Ice Cream
I
am
so
sorry
about
last
night
Я
так
сожалею
о
прошлой
ночи
It
was
a
nightmare
in
every
way
Это
был
кошмар
во
всех
отношениях
But
together
you
and
I
Но
вместе
ты
и
я
Will
laugh
at
last
night
some
day
Когда-нибудь
мы
будем
смеяться
над
прошлой
ночью
He
brought
me
Ice
Cream
Он
принес
мне
мороженое
Vanilla
Ice
Cream
Ванильное
Мороженое
Imagine
that
Представьте
себе,
что
And
for
the
first
time
И
в
первый
раз
We
were
together
Мы
были
вместе
Without
a
spat
Без
единой
ссоры
He
was
so
friendly
Он
был
таким
дружелюбным
That
isn't
like
him
Это
на
него
не
похоже
I'm
simply
stunned
Я
просто
ошеломлен
Will
wonders
never
cease
Неужели
чудеса
никогда
не
прекратятся
Will
wonders
never
cease
Неужели
чудеса
никогда
не
прекратятся
It's
been
a
most
peculiar
day
Это
был
очень
необычный
день
Will
wonders
never
cease
Неужели
чудеса
никогда
не
прекратятся
Will
wonders
never
cease
Неужели
чудеса
никогда
не
прекратятся
I
am
so
sorry
about
last
night
Я
так
сожалею
о
прошлой
ночи
It
was
a
nightmare
in
everyway
Это
был
кошмар
во
всех
отношениях
But
together
you
and
I
Но
вместе
ты
и
я
Will
laugh
at
last
night
some
day
Когда-нибудь
я
буду
смеяться
над
прошлой
ночью
I
sat
there
waiting
at
that
cafe
Я
сидел
и
ждал
в
том
кафе
And
never
guessing
that
you
were
fat
И
никогда
не
догадывался,
что
ты
толстая
...that
you
were
near
...
что
ты
была
рядом
You
were
outside
looking
bald
Ты
был
снаружи
и
выглядел
лысым
I
am
so
sorry
about
last
night
Я
так
сожалею
о
прошлой
ночи
I
was
so
nasty
Я
была
такой
противной
Well
he
deserved
it
Что
ж,
он
это
заслужил
Is
not
like
this
Georg
Это
не
так,
Георг
This
is
a
new
Georg
Это
новый
Георг
I
just
don't
know
Я
просто
не
знаю
It
all
reminds
me
Все
это
напоминает
мне
Of
Dr.
Jekyll
О
докторе
Джекиле
And
Mr.
Hyde
И
мистер
Хайд
Well
right
before
my
eyes
Ну
прямо
у
меня
на
глазах
A
man
that
I
dispise
Человек,
которого
я
презираю
Has
turned
into
a
man
I
like
Превратился
в
мужчину,
который
мне
нравится
It's
almost
like
a
dream
Это
почти
как
сон
And
strange
at
it
may
seem
И
странным
это
может
показаться
He
came
to
offer
me
Он
пришел,
чтобы
предложить
мне
Vanilla
Ice
Cream
Ванильное
Мороженое
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: שחר נטע, Bock,jerry, Harnick,sheldon M
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.