Till There Was You - Barbara Cook перевод на немецкий

Till There Was You

There were bells on the hill
But I never heard them ringing,
No, I never heard them at all
Till there was you.

There were birds in the sky
But I never saw them winging
No, I never saw them at all
Till there was you.

And there was music,
And there were wonderful roses,
They tell me,
In sweet fragrant meadows of dawn, and dew.

There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Till there was you!

Bis es dich gab

Da waren Glocken auf dem Hügel
Aber ich hörte sie nie läuten,
Nein, ich hörte sie überhaupt nicht
Bis es dich gab.

Da waren Vögel am Himmel
Aber ich sah sie nie fliegen
Nein, ich sah sie überhaupt nicht
Bis es dich gab.

Und da war Musik,
Und da waren wundervolle Rosen,
Sagt man mir,
Auf süß duftenden Wiesen der Morgenröte und des Taus.

Da war Liebe überall
Aber ich hörte sie nie singen
Nein, ich hörte sie überhaupt nicht
Bis es dich gab!