Текст и перевод песни Barbara Dane - I'm On My Way

I'm On My Way

Je suis en route

I'm on my way now, and I won't turn back

Je suis en route maintenant, et je ne reviendrai pas en arrière

I'm on my way, hoh, and I won't turn back

Je suis en route, oh, et je ne reviendrai pas en arrière

I'm on my way, and I won't turn back

Je suis en route, et je ne reviendrai pas en arrière

I'm on my way, glory, hallelujah

Je suis en route, gloire, alléluia

I'm on my way

Je suis en route

Well, I will ask my mother, hoh

Eh bien, je vais demander à ma mère, oh

"Why don't you go with me?"

"Pourquoi ne viens-tu pas avec moi?"

I will ask my mother

Je vais demander à ma mère

"Come on and go with me"

"Viens et pars avec moi"

I'll ask my mother

Je vais demander à ma mère

"Come on and go with me"

"Viens et pars avec moi"

I'm on my way, glory, hallelujah

Je suis en route, gloire, alléluia

I'm on my way

Je suis en route

Well, I will ask my boss

Eh bien, je vais demander à mon patron

"Why don't you let me go?"

"Pourquoi ne me laisses-tu pas partir?"

I will ask my boss

Je vais demander à mon patron

"Why don't you let me go?"

"Pourquoi ne me laisses-tu pas partir?"

I'll ask my boss, oh-ho

Je vais demander à mon patron, oh-ho

"Why don't you let me go?"

"Pourquoi ne me laisses-tu pas partir?"

Oh, I'm on my way, glory, hallelujah

Oh, je suis en route, gloire, alléluia

I'm on my way

Je suis en route

I will go anyhow now

Je vais quand même y aller maintenant

If he says no

S'il dit non

Yes, I will go anyhow

Oui, je vais quand même y aller

Oh, if-a he says no-hoh

Oh, si-a il dit non-hoh

I will go anyhow

Je vais quand même y aller

I'm on my way, glory, hallelujah

Je suis en route, gloire, alléluia

I'm on my way

Je suis en route

Well, I'm-a on my way now

Eh bien, je suis en route maintenant

And I won't turn back now

Et je ne reviendrai pas en arrière maintenant

I'm on my way

Je suis en route

And I won't turn back now

Et je ne reviendrai pas en arrière maintenant

If I'm on my way

Si je suis en route

And I won't turn back

Et je ne reviendrai pas en arrière

Hoh, I'm on my way, glory, hallelujah

Hoh, je suis en route, gloire, alléluia

I'm on my way

Je suis en route

Yes, I'm-a on my way, oh

Oui, je suis en route, oh

Yeah, and I won't turn back now

Ouais, et je ne reviendrai pas en arrière maintenant

Yes, I'm on my way

Oui, je suis en route

Оцените перевод

Авторы: Dp, Barbara Dane

Альбом

The Very Best Of

дата релиза

01-03-2012

1 A Hundred Years from Today
2 See See Rider
3 Livin' with the Blues
4 The Hammer Song
5 Goodbye Daddy Goodbye
6 Turkey Reveille
7 Misery Blues
8 The Danville Girl
9 If I Could Be with You
10 Cake Walkin' Babies
11 This Little Light Of Mine
12 I'm On My Way
13 Nine Hundred Miles
14 Special Delivery Blues
15 Gypsy Davy
16 Oh, Papa
17 Stung Right
18 Ain't Nobody Got the Blues Like Me
19 La Le Too Dum
20 Mecca Flat Blues
21 Girl of Constant Sorrow
22 How Long, How Long Blues
23 Draggin' My Heart Around
24 Trouble in Mind
25 Good Mornin' Blues
26 Crazy Blues
27 Mighty Rumbling Blues
28 Greensleeves
29 Little Maggie
30 Ramblin'
31 Good Old Wagon
32 Bye Bye Blackbird
33 Wild Women Don't Get the Blues
34 Take It Slow And Easy
35 I Know Where I'm Going
36 Mama Don't Allow
37 In The Evenin'
38 Single Girl
39 Why Don't You Do Right?
40 Muddy Water
41 Prescription for the Blues
42 Hurry Up, Sundown
43 I Loves You Porgy
44 Dink's Blues (Live Version)

Еще альбомы