Barbara Dex - I Am - перевод текста песни на французский

I Am - Barbara Dexперевод на французский




I Am
Je suis
I'm giving in
Je cède
I'm changing course
Je change de cap
And you want love
Et tu veux de l'amour
Yeah, love of course
Oui, de l'amour bien sûr
But I don't seem to have
Mais je n'ai pas l'air d'avoir
A grip on you at all
Une emprise sur toi du tout
Set it up
Prépare-toi
I will be there
Je serai
With open eyes
Les yeux ouverts
And eyes will stare
Et mes yeux regarderont
I can't believe that
Je n'arrive pas à croire que
I am too afraid to look
J'ai trop peur de regarder
Because
Parce que
I am
Je suis
And you are
Et tu es
So scared of who we are
Si effrayés de qui nous sommes
I am
Je suis
And you are
Et tu es
Afraid of what might happen if we part
Peureux de ce qui pourrait arriver si nous nous séparons
I move too fast
Je vais trop vite
My hart says no
Mon cœur dit non
It only stops to say hello
Il ne s'arrête que pour dire bonjour
And then I realise you're in for something more
Et puis je réalise que tu es pour quelque chose de plus
Set it up
Prépare-toi
I will be there
Je serai
A change of heart
Un changement de cœur
Well I don't care
Eh bien, je m'en fiche
I only think about the consequences now
Je ne pense qu'aux conséquences maintenant
Because
Parce que
I am
Je suis
And you are
Et tu es
So scared of who we are
Si effrayés de qui nous sommes
I am
Je suis
And you are
Et tu es
Afraid of what might happen if we part
Peureux de ce qui pourrait arriver si nous nous séparons
Afraid of what might happen if we part
Peureux de ce qui pourrait arriver si nous nous séparons
I am useless
Je suis inutile
I am right
J'ai raison
I am useless
Je suis inutile
Because
Parce que
I am
Je suis
And you are
Et tu es
So scared of who we are
Si effrayés de qui nous sommes
I am
Je suis
And you are
Et tu es
Afraid of what might happen if we part
Peureux de ce qui pourrait arriver si nous nous séparons
Afraid of what might happen if we part
Peureux de ce qui pourrait arriver si nous nous séparons





Авторы: Tom Helsen, David Poltrock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.