Текст и перевод песни Barbara Dex - Innocent Child Of Mine

Innocent Child Of Mine

Nananana
Mental bruises and physical harm
No snapping doors, no false alarm
Only two eyes who can struck to the ground
So the little big secret wouldn′t be, wouldn't be found

Poor little child, you′re colder than cold
And they promised you it wouldn't happen no more
Poor little child, you're colder than cold
You must have felt like you were all alone

Right you′re not living, you just excist
They thought you to struggle your life with a fist
So many questionmarks, will they disappear
But only time can witness the battison of her fear

Poor little child, you′re colder than cold
And they promised you it wouldn't happen no more
Poor little child, you′re colder than cold
You must have felt like you were all alone

Just be courageous, keeping up silent
While you're hurt, destination′s being violent
Just be courageous, keeping up silent
Innocent child of mine

Poor little child, you're colder than cold
And they promised you it wouldn′t happen no more
Poor little child, you're colder than cold
You must have felt like you were all

Poor little child, you're colder than cold
And they promised you it wouldn′t happen no more
Poor little child, you′re colder than cold
You must have felt like you were all alone

Poor little child, you're colder than cold
Poor little child

Mon enfant innocent

Nananana
Des bleus mentaux et des dommages physiques
Pas de portes qui claquent, pas de fausse alarme
Seulement deux yeux qui peuvent être rivés au sol
Alors le petit grand secret ne serait pas, ne serait pas trouvé

Pauvre petit enfant, tu es plus froid que le froid
Et ils t'ont promis que ça n'arriverait plus
Pauvre petit enfant, tu es plus froid que le froid
Tu as dû te sentir comme si tu étais tout seul

Tu ne vis pas vraiment, tu existes juste
Ils t'ont appris à lutter pour ta vie avec un poing
Tant de points d'interrogation, vont-ils disparaître ?
Mais seul le temps peut témoigner du pardon de sa peur

Pauvre petit enfant, tu es plus froid que le froid
Et ils t'ont promis que ça n'arriverait plus
Pauvre petit enfant, tu es plus froid que le froid
Tu as dû te sentir comme si tu étais tout seul

Sois juste courageuse, reste silencieuse
Alors que tu es blessée, la destination est violente
Sois juste courageuse, reste silencieuse
Mon enfant innocent

Pauvre petit enfant, tu es plus froid que le froid
Et ils t'ont promis que ça n'arriverait plus
Pauvre petit enfant, tu es plus froid que le froid
Tu as dû te sentir comme si tu étais tout

Pauvre petit enfant, tu es plus froid que le froid
Et ils t'ont promis que ça n'arriverait plus
Pauvre petit enfant, tu es plus froid que le froid
Tu as dû te sentir comme si tu étais tout seul

Pauvre petit enfant, tu es plus froid que le froid
Pauvre petit enfant