A Natural Woman - Barbara Dicksonперевод на русский
Looking
out
on
the
morning
rain
Глядя
на
утренний
дождь,
I
used
to
feel
uninspired
Я
чувствовала
себя
такой
потерянной.
And
when
I
knew
I
had
to
face
another
day
И
когда
я
знала,
что
мне
предстоит
встретить
новый
день,
Lord,
it
made
me
feel
so
tired
Господи,
как
же
я
устала.
Before
the
day
I
met
you,
life
was
so
unkind
До
того,
как
я
встретила
тебя,
жизнь
была
такой
жестокой.
But
your
love
was
the
key
to
peace
my
mind
Но
твоя
любовь
стала
ключом
к
покою
в
моей
душе.
Cause
you
make
me
feel,
you
make
me
feel,
you
make
me
feel
like
Потому
что
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя,
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя,
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
A
natural
woman
Естественной
женщиной.
When
my
soul
was
in
the
lost-and-found
Когда
моя
душа
была
потеряна
и
одинока,
You
came
along
to
claim
it
Ты
пришел,
чтобы
вернуть
ее.
I
didn't
know
just
what
was
wrong
with
me
Я
не
понимала,
что
со
мной
не
так,
Till
your
kiss
helped
me
name
it
Пока
твой
поцелуй
не
помог
мне
это
назвать.
Now
I'm
no
longer
doubtful
of
what
I'm
living
for
Теперь
я
больше
не
сомневаюсь,
для
чего
живу,
Cause
if
I
make
you
happy
I
don't
need
no
more
Ведь
если
я
делаю
тебя
счастливым,
мне
больше
ничего
не
нужно.
Cause
you
make
me
feel,
you
make
me
feel,
you
make
me
feel
like
Потому
что
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя,
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя,
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
A
natural
woman
Естественной
женщиной.
Oh,
baby,
what
you've
done
to
me
О,
любимый,
что
ты
сделал
со
мной,
You
make
me
feel
so
good
inside
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
такой
счастливой.
And
I
just
want
to
be
close
to
you
И
я
просто
хочу
быть
рядом
с
тобой.
You
make
me
fell
so
alive
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
такой
живой.
Cause
you
make
me
feel,
you
make
me
feel,
you
make
me
feel
like
Потому
что
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя,
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя,
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
A
natural
woman
Естественной
женщиной.
Оцените перевод
1
It's Really You
2 In the Night
3 Only Seventeen
4 Hold On
5 Can't Get By Without You
6 Answer Me
7 Run Like the Wind
8 I Don't Believe in Miracles
9 With a Little Help from My Friends
10 Surrender To The Sun
11 Now I Don't Know
12 Tell Me It's Not True
13 The Long and Winding Road
14 A Natural Woman
15 The Crying Game
16 January, February
17 Don't Cry For Me Argentina
18 Memory
19 Fine Flowers In the Valley
2 In the Night
3 Only Seventeen
4 Hold On
5 Can't Get By Without You
6 Answer Me
7 Run Like the Wind
8 I Don't Believe in Miracles
9 With a Little Help from My Friends
10 Surrender To The Sun
11 Now I Don't Know
12 Tell Me It's Not True
13 The Long and Winding Road
14 A Natural Woman
15 The Crying Game
16 January, February
17 Don't Cry For Me Argentina
18 Memory
19 Fine Flowers In the Valley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.