Day and Night - Barbara Dickson перевод на русский

Day and Night

When I think of you
It's like a heart that won't heal,
Oh, baby I wanna tell you how I feel,
Doin' without you is more than I can bear,
You got to pick me up, and help me dry my eyes,
I need you walking by my side,
Oh, baby there's a million reasons why

You gotta come back, I'll be waiting,
Day and night

In he weeks that I've been sitting on my own
I've never known this kind of thing,
People around me, but I see only you,
Will you turn your cheek,
And come on home to stay,
Oh baby, it's gotta be that way,
Everything's fine when you are standing by

You gotta come back I'll be waiting
Day and night

I wanna tell you,
There is no time for playing games,
So won't you see the light,
Won't you tell me that you feel this way,
I'm waiting day and night

Днём и Ночью

Когда я думаю о тебе,
То это как сердце, которое не хочет заживать.
О, милый, я хочу рассказать тебе, что я чувствую.
Жить без тебя - это больше, чем я могу вынести.
Ты должен поднять меня и помочь мне вытереть слёзы.
Мне нужно, чтобы ты шёл рядом со мной.
О, милый, есть миллион причин, почему

Ты должен вернуться, я буду ждать
Днём и ночью.

За те недели, что я просидела в одиночестве,
Я никогда не знала ничего подобного.
Люди вокруг меня, но я вижу только тебя.
Ты повернёшь свою щеку
И вернёшься домой, чтобы остаться?
О, милый, так должно быть.
Всё хорошо, когда ты рядом.

Ты должен вернуться, я буду ждать
Днём и ночью.

Я хочу сказать тебе,
Что нет времени на игры.
Так неужели ты не видишь свет?
Неужели ты не скажешь мне, что чувствуешь то же самое?
Я жду днем и ночью.