Here We Go - Barbara Dickson перевод на русский

Here We Go

Floating through the ceiling
Underneath the silvery moon
A band of wily islanders
Were dancing in the room

Capture it a moment
And holding it in time
You're stepping on an island
Finding nothing ever right

Here we go, here we go, here we go
Right back we started from
Here we go, here we go, here we go
Right back where we started from

You were young and lonely
A prisoner in disguise
A fortress quite?
Was hidden in your eyes

So breaking with tradition
Just to keep the dream alive
Your message in a bottle
Was just drifting with the tide

Here we go, here we go, here we go
Right back we started from
Here we go, here we go, here we go
Right back where we started from

You're on an island
Nobody can touch you
You're on an island
Nobody touch you

We're going right back
We're going right back
We're going right back
Right back where we started from

We're going right back
We're going right back
We're going right back
Right back where we started from

Вот И Мы

Паря сквозь потолок,
Под серебристой луной,
Компания хитрых островитян
Танцевала в комнате.

Лови момент,
Удерживая его во времени,
Ты ступаешь на остров,
Где всё всегда не так.

Вот и мы, вот и мы, вот и мы
Вернулись туда, откуда начали.
Вот и мы, вот и мы, вот и мы
Снова там, откуда начали.

Ты был молод и одинок,
Замаскированный пленник,
Крепость?
Была скрыта в твоих глазах.

И нарушая традиции,
Чтобы сохранить мечту,
Ты бросил бутылку с посланием,
Которое просто дрейфовало по течению.

Вот и мы, вот и мы, вот и мы
Вернулись туда, откуда начали.
Вот и мы, вот и мы, вот и мы
Снова там, откуда начали.

Ты на острове,
Никто не может коснуться тебя,
Ты на острове,
Никто не тронет тебя.

Мы возвращаемся,
Мы возвращаемся,
Мы возвращаемся,
Туда, откуда начали.

Мы возвращаемся,
Мы возвращаемся,
Мы возвращаемся,
Туда, откуда начали.