Hold On - Barbara Dickson перевод на немецкий

Hold On

That look in your eyes - just says it all
You need to ask yourself why it is you love at all
'Cos you've found
Everywhere you look
You've just been wasting all the time it took
Won't you listen to me now
Say you'll listen to me now

I'll keep on telling you to
Hold on - I know what's wrong
You've been so right - and I've been too long
Sayin'
Hold on - we've got to be strong
Nothing so right could ever be wrong
Won't you hold on, don't wait 'till tomorrow
Hold on to tonight
Hold on, don't wait 'till tomorrow
Hold on tonight

I think you know - yes I can tell
There's one thing you can be sure of and you know it well
You've got so much love inside
So much that you - you never can hide it
Won't you listen to me now
Say you listen to me now

Halt fest

Dieser Blick in deinen Augen – sagt einfach alles
Du musst dich fragen, warum du überhaupt liebst
Denn du hast festgestellt
Wohin du auch schaust
Du hast nur die ganze Zeit verschwendet, die es gebraucht hat
Willst du mir jetzt nicht zuhören?
Sag, dass du mir jetzt zuhörst

Ich werde dir immer wieder sagen
Halt fest – ich weiß, was falsch läuft
Du hattest so recht – und ich habe zu lange gebraucht
Und sage:
Halt fest – wir müssen stark sein
Nichts, was so richtig ist, kann jemals falsch sein
Willst du nicht festhalten, warte nicht bis morgen
Halt an heute Nacht fest
Halt fest, warte nicht bis morgen
Halt heute Nacht fest

Ich glaube, du weißt es – ja, ich merke es
Einer Sache kannst du sicher sein, und du weißt es gut
Du hast so viel Liebe in dir
So viel, dass du – du sie niemals verstecken kannst
Willst du mir jetzt nicht zuhören?
Sag, dass du mir jetzt zuhörst