Hold On - Barbara Dickson перевод на русский

Hold On

That look in your eyes - just says it all
You need to ask yourself why it is you love at all
'Cos you've found
Everywhere you look
You've just been wasting all the time it took
Won't you listen to me now
Say you'll listen to me now

I'll keep on telling you to
Hold on - I know what's wrong
You've been so right - and I've been too long
Sayin'
Hold on - we've got to be strong
Nothing so right could ever be wrong
Won't you hold on, don't wait 'till tomorrow
Hold on to tonight
Hold on, don't wait 'till tomorrow
Hold on tonight

I think you know - yes I can tell
There's one thing you can be sure of and you know it well
You've got so much love inside
So much that you - you never can hide it
Won't you listen to me now
Say you listen to me now

Держись

Этот взгляд твоих глаз – говорит обо всем.
Тебе нужно спросить себя, почему ты вообще любишь.
Ведь ты нашел,
Куда бы ты ни посмотрел,
Ты просто тратил всё это время зря.
Послушай меня сейчас.
Скажи, что ты послушаешь меня сейчас.

Я буду продолжать говорить тебе:
Держись – я знаю, что не так.
Ты был так прав – а я слишком долго
Говорила:
Держись – мы должны быть сильными.
Ничто настолько правильное не может быть неправильным.
Держись, не жди до завтра.
Держись за эту ночь.
Держись, не жди до завтра.
Держись этой ночью.

Я думаю, ты знаешь – да, я вижу,
В одном ты можешь быть уверен, и ты это хорошо знаешь.
В тебе так много любви,
Так много, что ты – ты никогда не сможешь скрыть её.
Послушай меня сейчас.
Скажи, что ты послушаешь меня.