In My Life - Barbara Dickson перевод на немецкий

In My Life

There are places I remember
In my life, though some have changed
Some forever, not for better
Some have gone and some remain
All these places had their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life, I've loved them all

In meinem Leben

Es gibt Orte, an die ich mich erinnere
In meinem Leben, auch wenn sich manche verändert haben
Manche für immer, nicht zum Besseren
Manche sind gegangen und manche sind geblieben
All diese Orte hatten ihre Momente
Mit Liebsten und Freunden, an die ich mich noch erinnere
Manche sind tot und manche leben
In meinem Leben, ich habe sie alle geliebt