Текст и перевод песни Barbara Dickson - Rain

Rain

If the rain comes they run and hide their heads
They might as well be dead
If the rain comes, if the rain comes

When the sun shines they slip into the shade
And sip their lemonade.
When the sun shines,
When the sun shines

Rain, I don't mind
Shine, the weather's fine

I can show you that when it starts to rain
Everything's the same
I can show you, I can show you

Rain, I don't mind
Shine, the weather's fine

Can you hear me, that when it rains and shines
It's just a state of mind?
Can you hear me, can you hear me?

Rain, I don't mind
Shine, the weather's fine

Дождь

Если идет дождь, они бегут и прячут головы,
Словно мертвые уже.
Если идет дождь, если идет дождь.

Когда светит солнце, они ускользают в тень
И пьют свой лимонад.
Когда светит солнце,
Когда светит солнце.

Дождь, мне все равно,
Солнце, погода прекрасна.

Я могу показать тебе, что, когда начинается дождь,
Все остается прежним.
Я могу показать тебе, я могу показать тебе.

Дождь, мне все равно,
Солнце, погода прекрасна.

Слышишь ли ты меня, когда идет дождь или светит солнце,
Это всего лишь состояние души?
Слышишь ли ты меня, слышишь ли ты меня?

Дождь, мне все равно,
Солнце, погода прекрасна.