Surrender To The Sun - Barbara Dickson перевод на французский

Surrender To The Sun

I have been out-maneuvered and I have been invaded
I have been overrun and infiltrated
I have offered strong resistance
But you brought me to my knees
You can lock me in a dungeon
You can throw away the key

Oh, it's easy to surrender when your time has come
Don't leave me when the night surrenders to the sun

Ooh, we have cried the tears, we have sustained the bruises
And though I say you win, nobody loses
I have tried to turn around
And I have tried to walk away
But the love that flows between us
Is growing stronger every day

Oh, it's easy to surrender when your time has come
Don't leave me when the night surrenders to the sun

Se rendre au soleil

J'ai été manœuvrée et envahie
J'ai été submergée et infiltrée
J'ai offert une forte résistance
Mais tu m'as mise à genoux
Tu peux m'enfermer dans un donjon
Tu peux jeter la clé

Oh, il est facile de se rendre quand ton heure est venue
Ne me quitte pas quand la nuit se rend au soleil

Ooh, nous avons versé des larmes, nous avons enduré les bleus
Et même si je dis que tu gagnes, personne ne perd
J'ai essayé de me retourner
Et j'ai essayé de m'enfuir
Mais l'amour qui coule entre nous
Devient plus fort chaque jour

Oh, il est facile de se rendre quand ton heure est venue
Ne me quitte pas quand la nuit se rend au soleil