Take Good Care - Barbara Dickson перевод на немецкий

Take Good Care

When you touch me I feel it to the heart
When you hold me, a flame begins to start
Growing stronger, glowing brighter ev'ry day
No one else can make me feel this way
When our eyes meet there's a fire
Burning deep inside my heart
I just can't live without your loving
Ev'rything is cold and dark, ev'rytime that we're apart

CHORUS:

So you'd better take good care of this heart of mine
Yes, you'd better take good care of this heart of mine
Maybe I'd better say a prayer to the stars that shine
Oh you'd better take good care of this heart of mine

Every minute of ev'ry passing day
Goes so slowly when you're away
Ev'ry hour seems like an eternity
Wondering when you'll be back with me
But when our eyes meet there's the fire
And I can't control the flames
If I ever lost your loving
It would break my heart in two
'Cause I've given it all to you

REPEAT CHORUS TO FADE

Pass gut auf

Wenn du mich berührst, fühle ich es bis ins Herz
Wenn du mich hältst, beginnt eine Flamme zu lodern
Wird stärker, leuchtet heller jeden Tag
Niemand sonst kann mich so fühlen lassen
Wenn unsere Blicke sich treffen, ist da ein Feuer
Das tief in meinem Herzen brennt
Ich kann einfach nicht ohne deine Liebe leben
Alles ist kalt und dunkel, jedes Mal, wenn wir getrennt sind

REFRAIN:

Also pass besser gut auf dieses Herz von mir auf
Ja, du solltest besser gut auf dieses Herz von mir aufpassen
Vielleicht sollte ich besser ein Gebet zu den Sternen schicken, die leuchten
Oh, du solltest besser gut auf dieses Herz von mir aufpassen

Jede Minute jedes vergehenden Tages
Vergeht so langsam, wenn du weg bist
Jede Stunde scheint wie eine Ewigkeit
Ich frage mich, wann du wieder bei mir sein wirst
Aber wenn unsere Blicke sich treffen, ist da das Feuer
Und ich kann die Flammen nicht kontrollieren
Wenn ich jemals deine Liebe verlieren sollte
Würde es mein Herz zerbrechen
Denn ich habe es dir ganz gegeben

REFRAIN WIEDERHOLEN BIS ZUM AUSBLENDEN