Take Good Care - Barbara Dickson перевод на русский

Take Good Care

When you touch me I feel it to the heart
When you hold me, a flame begins to start
Growing stronger, glowing brighter ev'ry day
No one else can make me feel this way
When our eyes meet there's a fire
Burning deep inside my heart
I just can't live without your loving
Ev'rything is cold and dark, ev'rytime that we're apart

CHORUS:

So you'd better take good care of this heart of mine
Yes, you'd better take good care of this heart of mine
Maybe I'd better say a prayer to the stars that shine
Oh you'd better take good care of this heart of mine

Every minute of ev'ry passing day
Goes so slowly when you're away
Ev'ry hour seems like an eternity
Wondering when you'll be back with me
But when our eyes meet there's the fire
And I can't control the flames
If I ever lost your loving
It would break my heart in two
'Cause I've given it all to you

REPEAT CHORUS TO FADE

Береги Мое Сердце

Когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую это всем сердцем,
Когда ты обнимаешь меня, во мне вспыхивает пламя,
Оно разгорается сильнее, сияет ярче с каждым днем.
Никто другой не может заставить меня чувствовать себя так.
Когда наши глаза встречаются, вспыхивает огонь,
Горящий глубоко в моем сердце.
Я просто не могу жить без твоей любви,
Все вокруг холодно и темно, каждый раз, когда мы в разлуке.

Припев:

Так что тебе лучше береги мое сердце,
Да, тебе лучше береги мое сердце.
Может быть, мне стоит помолиться сияющим звездам,
О, тебе лучше береги мое сердце.

Каждая минута каждого проходящего дня
Тянется так медленно, когда ты далеко.
Каждый час кажется вечностью,
И я все гадаю, когда же ты вернешься ко мне.
Но когда наши глаза встречаются, вспыхивает огонь,
И я не могу контролировать пламя.
Если я когда-нибудь потеряю твою любовь,
Это разобьет мне сердце,
Потому что я отдала его тебе без остатка.

Повторить припев до затухания