Текст и перевод песни Barbara Dickson - The Blacksmith
Well,
a
blacksmith
courted
me,
I
loved
him
a-dearly
Ну,
за
мной
ухаживал
кузнец,
я
его
очень
любила.
He
played
upon
his
pipes
both
neat
and
a-trimly
Он
играл
на
своих
волынках
аккуратно
и
аккуратно.
With
his
hammer
in
his
hand
he
strikes
so
steady
С
молотом
в
руке
он
бьет
так
уверенно
And
I
love
to
hear
him
call
all
round
the
smithy
И
я
люблю
слушать,
как
он
зовет
вокруг
Кузни.
Well,
I
love
to
watch
my
love
with
his
hammer
a-swinging
Что
ж,
я
люблю
смотреть,
как
мой
любимый
размахивает
своим
молотком.
And
I
love
to
hear
it
fall
on
the
anvil
a-ringing
И
я
люблю
слушать,
как
он
падает
на
наковальню
со
звоном.
Well,
the
note
is
loud
and
clear,
the
sparks
are
flying
Что
ж,
нота
громкая
и
четкая,
искры
летят.
And
my
love
is
handsome
then,
there's
no
denying
И
тогда
моя
любовь
прекрасна,
этого
нельзя
отрицать.
My
love's
at
the
bellows
now,
the
fire's
roaring
Моя
любовь
сейчас
в
мехах,
огонь
ревет.
It
is
getting
mighty
hot,
the
flames
were
soaring
Становится
очень
жарко,
пламя
взмывает
ввысь.
Nothing
can
be
so
gay
when
the
fire
is
growing
Ничто
не
может
быть
таким
веселым,
когда
огонь
разгорается.
And
at
night
it's
as
bright
as
day
when
my
love
is
blowing
А
ночью
так
же
светло,
как
днем,
когда
дует
моя
любовь.
Where
has
my
lover
gone
with
his
cheeks
like
roses?
Куда
делся
мой
возлюбленный
с
розовыми
щеками?
He
has
gone
across
yon
fields
gathering
primroses
Он
ходил
по
полям
собирая
первоцветы
Well,
that
sun
doth
shine
too
clear,
it'll
burn
his
beauty
Что
ж,
это
солнце
светит
слишком
ярко,
оно
сожжет
его
красоту.
I
will
go
and
seek
my
love
and
do
my
duty
Я
пойду
искать
свою
любовь
и
исполню
свой
долг.
Strange
news
has
come
to
town,
strange
news
is
carried
Странные
новости
пришли
в
город,
странные
новости
разносятся.
Strange
news
flies
up
and
down
that
my
love
is
married
Странные
новости
летают
вверх
и
вниз,
что
моя
любовь
вышла
замуж.
Well,
I
wish
him
joy
though
he's
my
love
no
longer
Что
ж,
я
желаю
ему
радости,
хотя
он
больше
не
моя
любовь.
But
I
love
my
old
love
still,
my
blacksmith
yonder
Но
я
все
еще
люблю
свою
старую
любовь,
моего
кузнеца
вон
там.
Well,
a
blacksmith
courted
me,
I
loved
him
a-dearly
Ну,
за
мной
ухаживал
кузнец,
я
его
очень
любила.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Traditional
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.