Текст и перевод песни Barbara Dickson - The Crying Game

The Crying Game

I know all there is to know about the crying game
I've had my share of the crying game
First there are kisses, then there are sighs
And then, before you now where you are,
You're saying goodbye

One day soon I'm gonna tell the moon
About the crying game
And if he knows, maybe he'll explain
Why there are heartaches, why there are tears,
And what to do to stop feeling blue
When love disappears

First there are kisses, then there are sighs
And then, before you know where you are,
You're saying goodbye

Don't want no more of the crying game
Don't want no more of the crying game

Плачь понарошку

Мне известно все об этой игре в слёзы,
Хватит с меня слёз,
Сначала поцелуи, потом вздохи,
И, не успеешь оглянуться,
Как говоришь "прощай"

Однажды я расскажу луне
Об этой игре,
И, может быть, он объяснит мне,
Почему болит сердце, почему текут слёзы,
И как перестать грустить,
Когда любовь уходит.

Сначала поцелуи, потом вздохи,
И, не успеешь оглянуться,
Как говоришь "прощай"

Не хочу больше играть в эти игры,
Не хочу больше слёз.