Текст и перевод песни Barbara Dickson - The Party's Over
I'm
in
love
with
a
man
Je
suis
amoureuse
d'un
homme
But
the
girl
that
he
loves
isn't
me
Mais
la
fille
qu'il
aime,
ce
n'est
pas
moi
I'll
never
see
him
again
Je
ne
le
reverrai
plus
jamais
And
that's
how
it
has
to
be
Et
c'est
comme
ça
que
ça
doit
être
The
party's
over
La
fête
est
finie
It's
time
to
call
it
a
day
Il
est
temps
d'appeler
ça
une
journée
They've
burst
your
pretty
balloon
Ils
ont
fait
éclater
ton
joli
ballon
And
taken
the
moon
away
Et
ont
emporté
la
lune
It's
time
to
wind
up
the
masquerade
Il
est
temps
de
mettre
fin
à
la
mascarade
Just
make
your
mind
up,
the
piper
must
be
paid
Prends
ta
décision,
le
piper
doit
être
payé
The
party's
over
La
fête
est
finie
The
candles
flicker
and
dim
Les
bougies
vacillent
et
s'éteignent
You
danced
and
dreamed
through
the
night
Tu
as
dansé
et
rêvé
toute
la
nuit
It
seemed
to
be
right
just
being
with
him
Il
semblait
que
tout
allait
bien,
juste
en
étant
avec
lui
Now
you
must
wake
up,
all
dreams
must
end
Maintenant
tu
dois
te
réveiller,
tous
les
rêves
doivent
prendre
fin
Take
off
your
makeup,
the
party's
over
Enlève
ton
maquillage,
la
fête
est
finie
The
party's
over,
my
friend
La
fête
est
finie,
mon
ami
The
party's
over
La
fête
est
finie
The
candles
flicker
and
dim
Les
bougies
vacillent
et
s'éteignent
You
danced
and
dreamed
through
the
night
Tu
as
dansé
et
rêvé
toute
la
nuit
It
seemed
to
be
right
just
being
with
him
Il
semblait
que
tout
allait
bien,
juste
en
étant
avec
lui
Now
you
must
wake
up,
all
dreams
must
end
Maintenant
tu
dois
te
réveiller,
tous
les
rêves
doivent
prendre
fin
Take
off
your
makeup,
the
party's
over
Enlève
ton
maquillage,
la
fête
est
finie
The
party's
over,
my
friend
La
fête
est
finie,
mon
ami
It's
time
to
call
it
a
day
Il
est
temps
d'appeler
ça
une
journée
Now
you
must
wake
up,
all
dreams
must
end
Maintenant
tu
dois
te
réveiller,
tous
les
rêves
doivent
prendre
fin
Take
off
your
makeup,
the
party's
over
Enlève
ton
maquillage,
la
fête
est
finie
It's
all
over,
my
friend
Tout
est
fini,
mon
ami
Оцените перевод
1
Another Suitcase In Another Hall (Live)
2 January, February
3 Don't Think Twice It's Alright
4 Sule Skerry
5 If You Go Away
6 She's Leaving Home
7 I Think It's Gonna Rain Today
8 The Dark End of the Street
9 September Song
10 Tell Me It's Not True
11 With God On Our Side
12 Maggie's Farm
13 Pride (In The Name Of Love) - Live
14 Tenderly
15 Brother, Can You Spare a Dime?
16 Boulder to Birmingham
17 Angie Baby
18 The Party's Over
19 Time After Time
20 All the Pretty Little Horses
21 Answer Me
22 I Know Him So Well (from Chess)
23 I Don't Know How To Love Him
24 Don't Cry For Me Argentina
25 Natural Woman
26 The First Time I Ever Saw Your Face
27 Anyone Who Had a Heart
28 Who Knows Where the Time Goes?
29 Farewell to Whiskey
30 Blowin' In the Wind
31 A Day In the Life
32 I Will Wait for You
33 Skye Boat Song
34 My Lagan Love
2 January, February
3 Don't Think Twice It's Alright
4 Sule Skerry
5 If You Go Away
6 She's Leaving Home
7 I Think It's Gonna Rain Today
8 The Dark End of the Street
9 September Song
10 Tell Me It's Not True
11 With God On Our Side
12 Maggie's Farm
13 Pride (In The Name Of Love) - Live
14 Tenderly
15 Brother, Can You Spare a Dime?
16 Boulder to Birmingham
17 Angie Baby
18 The Party's Over
19 Time After Time
20 All the Pretty Little Horses
21 Answer Me
22 I Know Him So Well (from Chess)
23 I Don't Know How To Love Him
24 Don't Cry For Me Argentina
25 Natural Woman
26 The First Time I Ever Saw Your Face
27 Anyone Who Had a Heart
28 Who Knows Where the Time Goes?
29 Farewell to Whiskey
30 Blowin' In the Wind
31 A Day In the Life
32 I Will Wait for You
33 Skye Boat Song
34 My Lagan Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.