Together Forever - Barbara Dickson перевод на немецкий

Together Forever

You and me, sitting on a bench
Watching the day go by
No one paying us any attention
Not even to ask us why
Sunshine in our eyes
We′re watching it set and we're watching it rise
You and me, sitting on a bench
Watching the day go by

You and me, sitting on a bus
In the front seat at the top
Watching the people who don′t look like us
Going way past our stop
Traveling everywhere
We got no money but what do we care
You and me, sitting on a bus
In the front seat at the top

Oh, looks like we're sticking together
Oh. looks like lasting forever

You and me by the side of the road
In the morning, feeling bright
Watching the cars coming and watching them go
Still thinking we'll be home tonight
As the day goes on and it lifts you off
We′re thinking might take us a day or two
You and me by the side of the road
In the morning, feeling bright

Zusammen für immer

Du und ich, auf einer Bank sitzend
Während der Tag vergeht
Niemand schenkt uns Beachtung
Fragt nicht einmal, warum
Sonne in unseren Augen
Wir sehen sie untergeh'n und wieder aufgeh'n
Du und ich, auf einer Bank sitzend
Während der Tag vergeht

Du und ich, im Bus sitzend
Ganz vorne ganz oben
Schau'n die Menschen, die nicht wie wir sind
Fahren an unserer Haltestelle vorbei
Reisen überall hin
Wir hab'n kein Geld, doch was macht's?
Du und ich, im Bus sitzend
Ganz vorne ganz oben

Oh, sieht aus, als blieben wir zusammen
Oh, sieht aus, als hielte es ewig

Du und ich, am Straßenrand
Morgens, frisch und munter
Seh'n die Autos kommen und wieder geh'n
Denk'n noch, wir sind heut' daheim
Doch der Tag vergeht und es hebt dich fort
Vielleicht dauert's noch 'n Tag oder zwei
Du und ich, am Straßenrand
Morgens, frisch und munter