We Were Never Really out of Love (feat. Johnny Mathis) - Johnny Mathis , Barbara Dickson перевод на французский

We Were Never Really out of Love (feat. Johnny Mathis)

Going in circles, running around
I couldn't find the magic I found with you
Baby, I feel it too
Saying goodbye was easy to say
But breaking up ain't breaking away
And all the time we never even guessed
What we started out with was the best

CHORUS:

Were we ever really out of love, no never
Baby, it was always you and me
Broken-hearted ever since the day we parted
Just a pair of fools who couldn't see (who couldn't see)
We were never really out of love
(Were we ever)

Somehow I felt the feeling was gone
Glad to be free and glad to be on my own
But I should have known
Must have been crazy, fooling myself
The thought of you with somebody else
Just seemed to be the spark to light the flame
We were not the strangers we became

CHORUS

How could we know that time would prove us wrong
We were broken-hearted all along

CHORUS

Nous n'avons jamais vraiment cessé de nous aimer (avec Johnny Mathis)

Je tourne en rond, je cours partout
Je ne trouvais pas la magie que j'avais trouvée avec toi
Chéri, je le sens aussi
Dire au revoir était facile à dire
Mais rompre ne signifie pas rompre
Et tout le temps, nous n'avons jamais deviné
Ce que nous avions commencé était le meilleur

REFRAIN :

Avons-nous jamais vraiment cessé de nous aimer, jamais
Chéri, c'était toujours toi et moi
Le cœur brisé depuis le jour où nous nous sommes séparés
Juste deux idiots qui ne pouvaient pas voir (qui ne pouvaient pas voir)
Nous n'avons jamais vraiment cessé de nous aimer
(Avons-nous jamais)

En quelque sorte, j'ai senti que le sentiment avait disparu
Heureuse d'être libre et heureuse d'être seule
Mais j'aurais dû le savoir
Je devais être folle, me tromper moi-même
La pensée de toi avec quelqu'un d'autre
Semblait juste être l'étincelle pour allumer la flamme
Nous n'étions pas les inconnus que nous sommes devenus

REFRAIN

Comment aurions-nous pu savoir que le temps nous donnerait tort
Nous avions le cœur brisé tout le temps

REFRAIN