Текст и перевод песни Barbara Dziekan - Pornografia

Pornografia

Pornografio
Czarnoksięska,
Damsko-męska
Kraino bezwstydnych snów,
Pornografio,
Czarna mapo
Pełna białych plam,
To z tobą, w tobie
Bez niepotrzebnych słów,
Nadzwyczajnie szczęśliwie było nam.

Dziś,
Gdy rozdzieliła nas
Bułgaria, Turcja, Grecja,
Zostało, ach,
Niewiele tak,

Dziękuję za list.
Przepraszam, że nie mogę cię kochać.
Przepraszam, że dziękuję za list.

Pornografio,
Kalkomanio,
Miła manio,
Wideo dla głodnych serc...
Pornografio,
Ciepła chmuro,
Chmuro, którą znam,
To z tobą, w tobie,
Wśród aksamitnych wzgórz
Niebotycznie szczęśliwie było nam.

Dziś
Posłuszni racjom swym,
Małżonkom,
Sprawom,
Szefom,
Sięgamy po
Ratunek wdów:
Nocny telefon...

Dziękuję za noc.
Przepraszam, że nie mogę jej przyjąć.
Przepraszam, że dziękuję za noc.

Pornografio,
Rękawiczko
Fantastyczna,
Zatoko łagodnych burz,
Pornografio,
Kameralna
Scenografio ciał,
To z tobą, w tobie,
Wśród niewidocznych zórz,
Niewidoczne slow-foxy ktoś nam grał.

Dziś,
Gdy los rozrzucił nas
Jak karty albo kości,
Zostało nam
Niemało wszak —
Dobro ludzkości...

Dziękuję za świat.
Przepraszam, że nie mogę go objąć.
Przepraszam, że dziękuję za świat.
Przepraszam, że przepraszam.

Порнография

Порнография,
Колдовская,
Женско-мужская
Страна бесстыжих снов,
Порнография,
Чёрная карта
Полная белых пятен,
С тобой, в тебе
Без лишних слов,
Необыкновенно счастливы мы были.

Сегодня,
Когда нас разделили
Болгария, Турция, Греция,
Осталось, ах,
Так мало,

Спасибо за письмо.
Прости, что не могу тебя любить.
Прости, что благодарю за письмо.

Порнография,
Переводная картинка,
Милая мания,
Видео для голодных сердец...
Порнография,
Тёплое облако,
Облако, которое я знаю,
С тобой, в тебе,
Среди бархатных холмов
Небесно счастливы мы были.

Сегодня
Послушные своим доводам,
Супругам,
Делам,
Начальникам,
Мы тянемся к
Спасению вдов:
Ночной телефон...

Спасибо за ночь.
Прости, что не могу её принять.
Прости, что благодарю за ночь.

Порнография,
Перчатка
Фантастическая,
Бухта тихих бурь,
Порнография,
Камерная
Сценография тел,
С тобой, в тебе,
Среди невидимых зорь,
Невидимый slow-fox кто-то нам играл.

Сегодня,
Когда судьба разбросала нас
Как карты или кости,
Осталось нам
Немало всё же —
Благо человечества...

Спасибо за мир.
Прости, что не могу его обнять.
Прости, что благодарю за мир.
Прости, что прошу прощения.