I Know - Barbara George перевод на французский

I Know

I know (I know)
You don′t love me, no mo
No mo (no mo)
No, no mo (no mo)
And I, don't wanna be hurted
Any mo (no mo)
Any mo (no mo)
Say he can′t hide the lustful heart
Ev'rything I did was no joy
Sorry, I can't love you right, baby
I don′t have to love you at all
I know (I know)
You don′t want me no mo
No more (no more)
No, no more (no more)
And it had been someone else
Who lovin' you mo′
(No mo) lovin' you more (no more)
Ain′t no use sitting here crying, now
After seeing you have put me down
So, you don't want me no mo, baby
Ain′t no use in your hanging 'round
(I know, no mo, no mo)
(No mo, no mo)
I know (I know)
You don't want me no mo
No mo (no mo)
No, no mo (no mo)
And it had, to be someone else
Who loving you more (no mo)
Loving you more (no mo)
Ain′t no use seeing me crying, now
After seeing you have put me down
′Cause you don't want me no more, baby
Ain′t no use in your hanging 'round
I know (I know)
I know (I know)
I know

Je sais

Je sais (je sais)
Tu ne m'aimes plus, non plus
Non plus (non plus)
Non, non plus (non plus)
Et je ne veux plus être blessée
Non plus (non plus)
Non plus (non plus)
Dis, tu ne peux pas cacher ce cœur désireux
Tout ce que j'ai fait n'était pas du plaisir
Désolée, je ne peux pas t'aimer correctement, mon chéri
Je n'ai pas à t'aimer du tout
Je sais (je sais)
Tu ne me veux plus
Plus (plus)
Non, plus (plus)
Et c'était quelqu'un d'autre
Qui t'aimait plus
(Non plus) t'aimait plus (plus)
Il n'y a pas d'utilité à rester ici à pleurer, maintenant
Après t'avoir vu me rabaisser
Donc, tu ne me veux plus, mon chéri
Il n'y a pas d'utilité à traîner
(Je sais, plus, plus)
(Plus, plus)
Je sais (je sais)
Tu ne me veux plus
Plus (plus)
Non, plus (plus)
Et il fallait, que ce soit quelqu'un d'autre
Qui t'aime plus (plus)
T'aime plus (plus)
Il n'y a pas d'utilité à me voir pleurer, maintenant
Après t'avoir vu me rabaisser
Parce que tu ne me veux plus, mon chéri
Il n'y a pas d'utilité à traîner
Je sais (je sais)
Je sais (je sais)
Je sais