The Recipe (For Perfect Fools) - Barbara George перевод на немецкий

The Recipe (For Perfect Fools)

Sip a cup of jealousy
Stir in a cup of lies
Simmer at a medium heat
Until it fries
Then let it stand
For an hour or so
Until it cools
This recipe is for perfect fools

Blend in a cup of mistakes
Add one spoon of bitter tears
Mix well a big heartbreak
A dash of doubts and fears
An eternal platter
Of sorrow, pain, and broken rules
This recipe is for perfect fools

I can tell you how to fix
This recipe
Because these things have been mixed
Before by me
That's how I lost, I lost my baby
He loved me, but I couldn't see
So could be a fool like me

Sip a cup of jealousy
Stir in a cup of lies
Simmer at a medium heat
Until it fries
Then let it stand
For an hour or more
Until it cools
This recipe is for perfect fools
This recipe is for perfect fools

My, my, my, my, my, my, my
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mm-mm-hmm-hmm-hmm

Das Rezept (Für perfekte Narren)

Nimm einen Schluck Eifersucht
Rühre einen Schluck Lügen ein
Lass es bei mittlerer Hitze köcheln
Bis es brutzelt
Dann lass es stehen
Für eine Stunde oder so
Bis es abkühlt
Dieses Rezept ist für perfekte Narren

Vermische einen Schluck Fehler
Gib einen Löffel bittere Tränen hinzu
Mische gut einen großen Herzschmerz
Eine Prise Zweifel und Ängste
Ein ewiger Teller
Voller Kummer, Schmerz und gebrochenen Regeln
Dieses Rezept ist für perfekte Narren

Ich kann dir sagen, wie man das repariert
Dieses Rezept
Denn diese Dinge wurden schon gemischt
Vorher von mir
So habe ich verloren, ich habe meinen Liebsten verloren
Er liebte mich, aber ich konnte es nicht sehen
Also könntest du ein Narr wie ich sein

Nimm einen Schluck Eifersucht
Rühre einen Schluck Lügen ein
Lass es bei mittlerer Hitze köcheln
Bis es brutzelt
Dann lass es stehen
Für eine Stunde oder länger
Bis es abkühlt
Dieses Rezept ist für perfekte Narren
Dieses Rezept ist für perfekte Narren

Mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mm-mm-hmm-hmm-hmm