Without Love - Barbara George перевод на французский

Without Love

Well baby you know without love
We just can't make it at all
Oh baby you know without love
It's no use to kiss and hug
Oh, oh, oh, without love
(Without your love)

Baby you know without love
We would just be playing a game
Baby you know without love
We could never be the same
Oh, oh, oh, without love
(Without your love)

I've tried you
I've tried you once before
Tell me why should I be hurt
When you may hurt me even more
Without love, without love
Without love, without love
There will be nothing, nothing at all

Baby you know without love
We just can't make it at all
Oh baby you know without love
It's no use to kiss and hug
Oh, oh, oh, without love
(Without your love)

Sans Amour

Chéri, tu sais, sans amour
Nous ne pouvons tout simplement pas y arriver
Oh chéri, tu sais, sans amour
Il est inutile de s'embrasser et de se câliner
Oh, oh, oh, sans amour
(Sans ton amour)

Mon amour, tu sais, sans amour
Nous ne ferions que jouer à un jeu
Chéri, tu sais, sans amour
Nous ne pourrions jamais être les mêmes
Oh, oh, oh, sans amour
(Sans ton amour)

Je t'ai essayé
Je t'ai essayé une fois avant
Dis-moi pourquoi je devrais être blessée
Quand tu pourrais me blesser encore plus
Sans amour, sans amour
Sans amour, sans amour
Il n'y aura rien, absolument rien

Chéri, tu sais, sans amour
Nous ne pouvons tout simplement pas y arriver
Oh chéri, tu sais, sans amour
Il est inutile de s'embrasser et de se câliner
Oh, oh, oh, sans amour
(Sans ton amour)