Текст и перевод песни Barbara Kanam - Chéri mupenzi

Chéri mupenzi

Cheri mupenzi mama sha na nita ku
Fika Kolwezi m'penzi wangu uta pata barua
Oh cheri mupenzi usi liye mingi ku
Fika Kolwezi m'penzi wangu uta pata barua
Cheri mupenzi mama sha na nita ku
Fika kolwezi m'pezi wangu uta pata barua
Chéri mupenzi usi liye mingi ku fika
Kolwezi m'penzi wangu uta pata barua
Nahenda pale kwetu ndjiya ya likasi nahenda pale ndjia ya buluo si
Wende umwambiye baba bosto wa ba yeke wende umwambiye ende aka lale
Kwabo mama wakwenda nage ohhh mama wa kwenda naye tumba si wende
Umwambiye baba bosto wa ba yeke wende umwambiye ende aka lale kwabo
Na yule bibi wasipo bwana ntumba ni kama kinga ya sipon na lampi
Tumba si wende umwabiye baba bosto wa bayeke wende umwabiye ende aka
La le kwabo mama wa kwenda naye ohhh mama wa
Kwenda naye tumba si wende umwambiye ende aka la le kwabo
We papa jaki na kwambiyaka we bwana yangu
We papa j'ai na kwambiyaka we bwana yangu
Seke seke seke tshakwanza jaki ahone seke seke seke
Tshankwanza jaki ahone seke seke seke tshakwanza jaki ahone
Mumbalaka(tumba)
Si kilema(tumba)
Kizalikiyo(tumba)
Kia ba kambo(tumba)
Mumbalaka
Si kilema
Kizalikiyo
Kia ba kambo
We Marie José na kwabiyaka we bibi yangu
We papa jaki na kwambiyaka we bwana yangu
Seke seke seke tshankwanza jaki ahone
Seke seke seke tshakwanza jaki ahone

My Dearest Beloved

My dearest beloved, my mother has sent me to you
Come to Kolwezi, my love, and you will find a letter
Oh, my dearest beloved, don't cry too much
Come to Kolwezi, my love, and you will find a letter
My dearest beloved, my mother has sent me to you
Come to Kolwezi, my love, and you will find a letter
My dearest beloved, don't cry too much, come to
Kolwezi, my love, and you will find a letter
I'm going home on the fast track, I'm going home on the main road, so
Go and tell your father Bosto to go to bed
Your mother is coming with me, ohhh, your mother is coming with me, so go
Go and tell your father Bosto to go to bed
And that naughty girl who didn't go, Mr. Ntumba's wife, is like the snake on the road
So go and tell your father Bosto to go to
Bed, your mother is coming with me, ohhh, your mother is
Coming with me, so go and tell her to go to bed
Oh, father, I'm telling you, my master
Oh, father, I'm telling you, my master
Ha ha ha, first he goes home and cries, ha ha ha
First he goes home and cries, ha ha ha, first he goes home and cries
Mumbalaka (so)
It's not a disability (so)
It's just the way it is (so)
For the stepchildren (so)
Mumbalaka
It's not a disability
It's just the way it is
For the stepchildren
Oh, Marie José, I'm telling you, my mistress
Oh, father, I'm telling you, my master
Ha ha ha, first he goes home and cries
Ha ha ha, first he goes home and cries